Otroški teden

Ponedeljek, 28. marec

18.00: Želvino osupljivo potovanje

(7+), v angleščini s slovenskimi podnapisi

Nick Stringer, dokumentarni, Velika Britanija / Avstrija / Nemčija, 2009, 35 mm 81 min //  trailer

Želvino osupljivo potovanje je zgodba o mali, komaj izleženi želvi, vrste glavata kareta, ki potuje po sledi svojih prednikov na enem od najbolj neverjetnih popotovanj v svetu narave. Želvino potovanje se začenja na floridski plaži, kjer se kareta izvali in se poda na pot svojega življenja. Velika je komaj za otroško dlan, njen oklep je mehek in brez vsakega obrambnega mehanizma. Mala želva najprej zaplava v topel zalivski tok, ki jo odpelje v Sargaško morje. Tu si vzame zanjo kratek, a vseeno več let trajajoč postanek. Nekega dne se odpravi dalje, pot jo vodi naprej na sever, vse do spodnjih robov Arktike. Počasi, a vztrajno nadaljuje potovanje. Nazadnje obkroži Atlantski ocean, se spusti ob zahodni evropski obali vse do Afrike in nato s tokom ob ekvatorju priplava spet nazaj na obalo, kjer se je bila izlegla.

Film Želvino osupljivo potovanje je tudi zgodba o mogočnih silah, ki spreminjajo oceane. Nekatere ribe in veliki morski sesalci izginjajo, druge morske vrste so se preveč namnožile. Dviguje se nivo vode, ki je odplavil veliko peščenih obal, uničuje pa tudi življenjski prostor želv in njim podobnih bitij. Ko se bo želva naposled vrnila na domačo plažo, da bi pod bleščečim zvezdnatim nebom izvalila nov zarod, bo minilo celih 25 let. Bo njena plaža še tam? Doslej je imela kanček sreče. Pod nešteto zvezdami, pravimi in lažnimi, je izplavala iz morja na svojo obalo. Sem se bo vračala vse življenje. Vsaki dve ali tri leta se bo vrnila, da bi na rodno plažo izlegla jajca in sklenila svoje potovanje, sklenila čudoviti krog življenja.

Spletna stran filma http://www.saveourseas.com/turtlefilm

Torek, 29. marec

16.00: Rumeni slon (4+)

izbor kratkih animiranih filmov z Animateke 2010 za otroke od 4. leta starosti

Kakor se je na potovanje po Sloveniji odpravil festival Animateka (Animateka po Animateki 2011), tako z njim potuje tudi festivalski program za otroke Slon (Slon po Animateki 2011), dobro natovorjen z najboljšimi animiranimi filmi za naše najmlajše. V bistvu sta v karavani kar dva slona, en je Rumeni Slon, ki nosi filme primerne za otroke od 4. leta starosti naprej (4+), drugi je Rdeči Slon, ki nosi filme primerne za otroke od 7. leta starosti naprej (7+).

Programa kratkih animiranih filmov ponujata izjemno doživetje gibljivih podob. Zgodbe domačih in divjih živali, malih čudes in samosvojih ljudi nas bodo popeljale v svetove polne doživetij, napetosti in smeha. Filmski program bo spremljala Hana Repše, pedagoginja in poznavalka animiranega filma za otroke in mlade. Otroci bodo spoznali kako nastane animirani film in se o gledanih vsebinah pogovarjali.

Program, 44 min:

Ribarjenje na ledu, 6′
Mobile, 6’25”
Kuščar, 2’36”
Zadeni kot TV!, 5’15”
Precizni Peter, 5’35”
Pasje ozemlje, 7’56”
Pletene noči, 6’25”
Peščančki: Tralala hopsasa, 4’44”


18.00: Max v zadregi

(10+), v danščini s slovenskimi podnapisi

Lotte Svendsen, igrani, Danska, 2008, 35 mm, 94 min // trailer

Maxu se zdi, da je njegova mama nekaj najbolj neprijetnega, kar ga je lahko doletelo. Ima ga neskončno rada, vendar ima tudi grozno navado – v napačnem času govori napačne stvari in ga spravlja v zadrego, predvsem v prisotnosti njegovih prijateljev. V šoli je Maxu všeč Ofelia, novo dekle v razredu, vendar ne more zbrati poguma, da bi jo nagovoril. Mama teh zadržkov nima; še preden ji uspe Max to preprečiti, povabi Ofelio na obisk. Bliža se novo leto in veliko presenečenje, ki ga Max pripravlja za Ofelio. Na šolsko praznovanje bo povabil njenega očeta, ki se je pravkar vrnil v mesto. Toda izkaže se, da je oče bivši zapornik in Ofelia se ga na vso moč sramuje. Zdaj sta v zadregi oba, najstniška romanca pa se začne spreminjati v bojno polje.

Sreda, 30. marec

18.00: Rdeči Slon (7+)

izbor kratkih animiranih filmov z Animateke 2010 za otroke od 7. leta starosti

Kakor se je na potovanje po Sloveniji odpravil festival Animateka (Animateka po Animateki 2011), tako z njim potuje tudi festivalski program za otroke Slon (Slon po Animateki 2011), dobro natovorjen z najboljšimi animiranimi filmi za naše najmlajše. V bistvu sta v karavani kar dva slona, en je Rumeni Slon, ki nosi filme primerne za otroke od 4. leta starosti naprej (4+), drugi je Rdeči Slon, ki nosi filme primerne za otroke od 7. leta starosti naprej (7+).

Programa kratkih animiranih filmov ponujata izjemno doživetje gibljivih podob. Zgodbe domačih in divjih živali, malih čudes in samosvojih ljudi nas bodo popeljale v svetove polne doživetij, napetosti in smeha. Filmski program bo spremljala Hana Repše, pedagoginja in poznavalka animiranega filma za otroke in mlade. Otroci bodo spoznali kako nastane animirani film in se o gledanih vsebinah pogovarjali.

Program, 65min:

Mimijina pomlad, 28′
Pletene noči, 6’25”
Pasje ozemlje, 7’56”
Guri Gurjsen in Gursjan Gru, 9’40”
Kolesa, obliži in lizike, 7’50’’
Mobile, 6’25”


Četrtek, 31. marec

18.00: Želvino osupljivo potovanje

(7+), v angleščini s slovenskimi podnapisi

Nick Stringer, dokumentarni, Velika Britanija / Avstrija / Nemčija, 2009, 35 mm, 81 min //  trailer

20.00: Max v zadregi

(10+), v danščini s slovenskimi podnapisi

Lotte Svendsen, igrani, Danska, 2008, 35 mm, 94 min // trailer

Petek, 1. april

18.00: Max v zadregi

(10+), v danščini s slovenskimi podnapisi

Lotte Svendsen, igrani, Danska, 2008, 35 mm, 94 min // trailer

20.00: Animateka po Animateki (14+)

izbor kratki animiranih filmov z Animateke 2010 za občinstvo nad 14. letom starosti // brezplačno!

Že četrto leto se Animateka po decembrskem zaključku odpravlja na potovanje po Sloveniji, kjer želimo obiskati čim več animiranih navdušencev, ki festivala niso utegnili obiskati decembra v Ljubljani oziroma v Mariboru ali pa želijo videti določene animacije ponovno. V Društvu za oživljanje zgodbe 2 koluta (producent Animateke) se zavedamo, da je animirani film še premalo poznan, zato je srečevanje z njim še toliko pomembnejše, in to se trudimo tudi redno vzdrževati.

Ob filmskem programu pa boste izvedeli več o animiranem filmu. Rok Govednik, poznavalec animiranega filma, kulturolog in sodelavec Animateke, bo predstavil kako nastane animirani film in o njemu povedal kakšno zanimivost.

Program, 70 min:

Videoigrica / Videogioco, Donato Sansone (Italija), 1’40”
Videoigrica je groteskna zgodba brez smisla. Začne se s pestjo in odrezano glavo …

Viliam, Veronika Obertová (Slovaška), 7’19”
Zgodba o Viliamu, ki živi svoje animirano življenje v resničnem svetu. Otročja zabava postane problem, problem postane rešitev. Nobena rešitev pa ni popolna.
(POSEBNA OMEMBA ŽIRIJE ANIMATEKA 2010)

Danny Boy, Marek Skrobecki (Švica, Poljska), 9’54”
Mlad pesnik se zaljubi v na videz pogubljenem svetu. Mesto čaka, da se drama odvije. Čas žalosti in podrejanja, čas odločitev. Obstaja luč, obstaja upanje, za temnimi oblaki našega sveta obstaja svet poezije.

Big Bang Big Boom, BLU (Italija), 9’55”
Neznanstven pogled na začetek življenja in evolucijo … In na to, kako bi se vse skupaj lahko končalo.
(NAGRADA OBČINSTVA in POSEBNA OMEMBA ŽIRIJE ANIMATEKA 2010)

Miramare, Michaela Müller (Hrvaška, Švica), 8′
Pogled na življenje na mediteranskih mejah Evrope, kjer se sproščajo turisti, hkrati pa se “ilegalni” priseljenci borijo za priložnost za boljše življenje.
(VELIKA NAGRADA ŽIRIJE ANIMATEKA 2010)

Svetilnik / Farat, Velislava Gospodinova (Bolgarija), 4’50’
Film, ki črpa navdih v pesmi Jacquesa Preverta ‘Svetilničar ima preveč rad ptice’, pripoveduje zgodbo o absurdnosti življenja in igri usode, ki je včasih prekruta. To je film o posledicah sprejete odločitve, o ljubezni, trpljenju in smrti.

(Ne)strpnost, Leon Vidmar (Slovenija), 3’30”
Kratek animirani film o odnosu med človekom in psom.

Kinematograf, Tomek Bagiński (Poljska), 12’10”
Francis je izumitelj. Z izumom hoče spremeniti svet. Nekaj pa je pozabil: sanje je vedno treba predrago plačati. Vse misli usmerja samo vase in v svoje delo ter se prepozno zave, kako resen je položaj.

Gibonov otok / Wyspa Gibonow, Małgorzata Bosek (Poljska), 8’40”
Poskus soočanja s težavo v navidezni obliki. Obisk živalskega vrta je priložnost, da se poglobimo v odnose med človekoma, ki sta si blizu. Medsebojne zamere, zlonamerne opazke in vsakdanji nesporazumi se prepletajo z ljubeznijo in odpuščanjem. Zelo subjektiven pogled.

Galerija / Galeria, Robert Proch (Poljska), 4’45”
Groteskna komedija o tem, kako prost dan postane delovni dan.
(POSEBNA OMEMBA ŽIRIJE)

Živalsko kraljestvo / Animal kingdom, Nils Hedinger (Švica), 3’42”
Rakun, lisica in medved v predmestnem stanovanju gledajo živalske dokumentarce. Kmalu se lisica začne čudno vesti.

Zadnja minuta, Špela Čadež (Slovenija), 1’51”
Kreda lovi senco. Ko jo ujame, ostanejo le sledovi njune igre.

Sobota, 2. april

13:00 – 15:45: Delavnica - filmski in video jezik (10+)
16:00: Kekec

(7+), v slovenščini

Jože Gale, igrani, Slovenija, 1951, 35 mm, 58 min // trailer

V alpski dolini leži idilična, skoraj pravljična vasica. Visoko v gorah en nasproti drugega živita dva moža. Dober mož (dedek) Kosobrin, ki je zeliščar, na drugi strani pa hudobnež po imenu Bedanec, ki je lovec. Bedanec ima deklo Mojco, ki nekega dne sreča Kosobrina in mu zaupa, kako težko je njeno življenje. Čeprav se Kosobrin boji Bedančevega maščevanja, starec vzame Mojco s seboj. Na žalost ga Bedanec ujame in priveže na drevo, Kosobrina pa osvobodi neustrašni in pogumni Kekec. Bedanec ujame tudi Kekca, vendar mu obljubi, da ga bo spustil, če mu pomaga poiskati nesrečno Mojco. Kekec se temu upre in prične se junaška dogodivščina.

 

Začetek sobotnih otroških matinej, retrospektive slovenskega mladinskega filma in filmske delavnice za otroke in mlade Glej, snemaj, projiciraj!


18.00: Max v zadregi

(10+), v danščini s slovenskimi podnapisi

Lotte Svendsen, igrani, Danska, 2008, 35 mm, 94 min // trailer

Nedelja, 3. april

18.00: Nausicaä of the Valley of the Wind

“風の谷のナウシカ Kaze no Tani no Naushika” oz. Nausicaä of the Valley of the Wind je nastal leta 1984 in se pojmuje kot začetek legendarnega Studia Ghibli, ki je dokončno nastal leta 1985. Posnet je po istoimenski mangi velikega japonskega mojstra mange in animeja Hayaa Miyazakija.  Napet in presunljiv, a hkrati prelep anime z globoko zgodbo, ki tudi zdaj ob številnih ekoloških in družbenih problemihostaja zelo aktualna, je ena tistih celovečernih klasik, ki redkokaterega ljubitelja filma in animacije pustijo hladnega. V sodelovanju s slovenskim anime forumom Sloanime.org vam ga sedaj za večji filmski užitek ekskluzivno ponujamo slovensko podnaslovljenega.

Zgodba se postavi tisoč let po »Sedmih dnevih ognja«, apokaliptične vojne, ki je uničila človeško civilizacijo in večino Zemljinega prvotnega ekosistema. Skupine ljudi, ki preživijo vojno, se razpršijo po vsem svetu, saj so ločene z Morjem smrti — gozdom z ogromnimi rastlinami, orjaškimi žuželkami in ostalimi členonožci, za katere se zdi, da čakajo v zaklonu na novo vojno. Vse v gozdnatem Morju smrti, vključno z zrakom, je smrtno strupeno.

*Brezplačno ob včlanitvi v KinoKlub na: kinoklub@udarnik.eu

Dogodek so omogočili tudi:


Comments
  1. [...] Otroški teden [...]

  2. [...] Mariborskem kinu Udarnik si boste lahko v nedeljo 3. aprila 2011 ob 18:00 ogledali animejski celovečerec Nausicaa iz doline [...]

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

Komentirate prijavljeni s svojim WordPress.com računom. Log Out / Change )

Twitter picture

Komentirate prijavljeni s svojim Twitter računom. Log Out / Change )

Facebook photo

Komentirate prijavljeni s svojim Facebook računom. Log Out / Change )

Google+ photo

Komentirate prijavljeni s svojim Google+ računom. Log Out / Change )

Connecting to %s