Posts Tagged ‘animacija’

mali slon 2015

Mali slon 2015, 5. mednarodni festival otroškega in mladinskega filma

Festival Mali slon je mednarodni festival otroške in mladinske filmske produkcije, kjer se igrani, animirani in dokumentarni filmi otrok in mladih iz vsega Sveta pomerijo v treh starostnih kategorijah: MINI, MIDI in MAXI. Izmed vseh tričlanska mednarodna žirija izbere po en najboljši film iz vsake kategorije in skupnega zmagovalca, ki prejme glavno nagrado Mali slon. Vsi prikazani filmi se potegujejo tudi za nagrado občinstva, ki jo boste izglasovali majhni in veliki obiskovalci festivala, po en film iz vsake kategorije pa bo nominiran za prestižno mednarodno nagrado Youth Cinema Network Award 2015.

Program festivala:

Torek, 20. 10. 2015
16.30 Netekmovalni program MINI filmarji: Vetrinjski dvor
18.00 Netekmovalni program MIDI filmarji: Centralna Postaja

Sreda, 21. 10. 2015
16.30 Netekmovalni program MAXI: GT22

Četrtek, 22. 10. 2015
18.00 Otvoritev Festivala Mali slon 2015: Kino udarnik
19.30 MAXI filmarji I: tekmovalni program, filmi mladih od 15. do 19. leta: Kino udarnik
21:00 MAXI filmarji II: tekmovalni program, filmi mladih od 15. do 19. leta: Kino udarnik

Petek, 23. 10. 2015
16.30 MINI filmarji I: tekmovalni program, filmi otrok do 10. leta: Kino udarnik
18.00 Otvoritev razstave: zakulisje filma Rabittland avtorice Ane Nedeljković: Galerija K18
19.30 MIDI filmarji: tekmovalni program, filmi otrok do 11. do 14. leta: Kino udarnik
21.00 MAXI filmarji III: tekmovalni program, filmi mladih od 15. do 19. leta: Kino udarnik

Sobota, 24. 10. 2015
10.00 Skrivnosti neodvisne filmske produkcije z Miha Šubic (Film Factory): Kino udarnik
11.30 Pogovor o igralskem poklicu z gledališkim in filmskim igralcem Vojkom Belšakom: Kino udarnik
12.00 MINI filmarji II: tekmovalni program, filmi otrok do 10. leta: Kino udarnik
18.00 Zmagovalni filmi in podelitev nagrad Mali slon 2015: Kino udarnik
19.30 Skandinavski filmi mladih: Kino udarnik

Nedelja, 25. 10. 2015
10.00 Delavnica animiranega filma za družine z Nicole Baïer: GT22
13:00 Ponovitev tekmovalnega programa Mali slon 2015: GT22, BlackBox

/PREDFESTIVALSKI DOGODEK: 16. in 17. oktober 2015
Delavnica podnaslavljanja za študente v GT22, v sodelovanju z Zofijinimi Ljubimci in Oddelkom za prevajalstvo Filozofske fakultete v Mariboru./

Obisk vseh festivalskih aktivnosti je BREZPLAČEN, česar so “krivi”:

Producent: Enimation / Društvo za razvoj filmske kulture, Maribor
Sofinancerji: Mestna občina Maribor, Slovenski filmski center/ Slovenian film centre, JSKD RS, Zavod RS za zaposlovanje
Sponzor nagrade: Fundacija Sonda
Koproducenti in partnerji: Zavod Udarnik, Snaga Maribor, GT22, Centralna Postaja, Narodni dom Maribor, Mkc Maribor, KD Center plesa, Film Factory, MITRA, Zavod Mars Maribor, Pekarna Magdalenske Mreže, Moment Maribor, Zavod Aplikata Maribor, Galerija K18, Youth Cinema Network
————————————————————————————————-

mali slon foto

Little elephant 2015, 5th international children and youth film festival

Little Elephant Festival will take place in Maribor between the 20th and 25th of October, 2015. We received a record number of films for the 5th edition of the International Children and Youth Film Festival. This year, we added short films and documentaries to the already traditional animated films. 75 of selected films will compete for this year’s Little Elephant Award.

Festival schedule:

Tuesday, October 20th, 2015
16.30 Non-competition programme MINI: Vetrinjski Mansion
18.00 Non-competition programme MIDI: Central Station

Wednesday, October 21st, 2015
16.30 Non-competition programme MAXI: GT22

Thursday, October 22nd, 2015
18.00 Opening of the Little Elephant 2015 Festival: Cinema Udarnik
19.30 MAXI filmmakers I: competition programme, films by young between 15 and 19 years of age: Cinema Udarnik
21:00 MAXI filmmakers II: competition programme, films by young between 15 and 19 years of age: Cinema Udarnik

Friday, October 23rd, 2015
16.30 MINI filmmakers I: competition programme, films by children of up to 10 years of age: Cinema Udarnik
18.00 Exhibition opening: behind the scenes of the film Rabittland by Ana Nedeljković: K18
19.30 MIDI filmmakers: competition programme, films by children between 11 and 14 years of age: Cinema Udarnik
21.00 MAXI filmmakers III: competition programme, films by young between 15 and 19 years of age: Cinema Udarnik

Saturday, October 24th, 2015
10.00 Secrets of independent film production with Miha Šubic (Film Factory): Cinema Udarnik
11.30 Talk with the theatre and film actor Vojko Belšak: Cinema Udarnik
12.00 MINI filmmakers II: competition programme, films by children of up to 10 years of age: Cinema Udarnik
18.00 Winning films and the Little Elephant 2015 award ceremony: Cinema Udarnik
19.30 Scandinavian films by youth: Cinema Udarnik

Sunday, October 25th, 2015
10.00 Workshop with Nicole Baïer: How does the image start moving?: GT22
13:00 Repetition of the Little Elephant 2015 competition programme: GT22, BlackBox

/PRE-FESTIVAL EVENT: October 16th and 17th, 2015
Subtitling workshop for students in GT22, in cooperation with Zofijini Ljubimci (Robert Petrovič) and the Department of Translations of the Faculty of Arts in Maribor (Melita Koletnik Korošec)./

Advertisements

stoptrik poster 20155. StopTrik International Film Festival

stop motion animation

1. – 4. oktober 2015

Maribor

Festival locations/ festivalske lokacije:
VD – Vetrinjski dvor, ul. Vetrinjska 30
KU – Kino Udarnik, Grajski Trg 1
DG – Dvorana Gustaf, Pekarna, Ob eleznici 8

Exhibition/Razstava: 01.-04.10.2015, GT-22, Glavni Trg 22

*****

FILMSKI PROGRAM / FILM PROGRAMME

Thursday/ Četrtek (01. 10.2015)
12:00 – 14:00 Schools Screenings/ Projekcije v šolah
17:00 Panorama 1, 62′ (VD)
19:00 Some of the Best of StopTrik. Nekaj najboljših filmov festivala StopTrik, 70′ (VD)
20:30 StopTrik Warm-up (VD)

Friday/ Petek (02. 10. 2015)
8:00 – 10:00 Schools Screenings/ Projekcije v šolah
16:00 Panorama 2, 61′ (VD)
18:00 O+P+R 1, 79′ (VD)
20:00 Festival Opening/ Odprtje festivala (VD)
21:30 Hadik Michaly band (VD)
23:30 Supertoon: Animated Music Videos/ Animirani glasbeni videi, 66′ (KU)

Sobota/ Saturday (3. 10. 2015)
12:00 Trik Show discussion/ okrogla miza (VD)
16:00 ISMC 1/ Mednarodno Stop Motion Tekmovanje 1 , 62′ (KU)
17:30 O+P+R 2, 70′ (VD)
19:30 ISMC 2/ Mednarodno Stop Motion Tekmovanje 2 60′ (KU)
21:00 ISMC 3/ Mednarodno Stop Motion Tekmovanje 3 59′ (KU)
22:30 Koncert (KU)
00:00 Midnight Movies, 67′ (KU)

Sunday/ Nedelja (04. 10. 2015)
16:00 ISMC 4/ Mednarodno Stop Motion Tekmovanje 4 55′ (KU)
17:30 Borderlands/ Tekmovanje Borderlands, 61′ (KU)
19:00 Imagining The Author (VD)
21:00 Closing Ceremony/ Zaključna ceremonia (DG)
22:00 DJ Kozmonavt (DG)

aki + udarnik cafeSinoči je v Maribor prispel japonski risarski mojster Akinori Oishi. Danes je v okviru delavnice z varovanci porisal veliko steno v našem predprostoru, končni izdelek in njegovo delo pa boste lahko na razstavi Srečen Akijev nasmeh podrobneje spoznali v četrtek od 19. ure naprej, ko bo uradna otvoritev. V petek ob 19. uri vabljeni še na projekcijo Animateka po Animateki, posvečeno našemu japonskemu gostu, ob 20.30 pa boste avtorja lahko spoznali še na pogovoru v GT22 na Glavnem trgu 22.

Premiera: Sobota, 6. december ob 19.00
Dodatne projekcije: 7., 8., 11., 15. december ob 19.00

medena koža

Jung, Laurent Boileau // Belgija / Francija, 2012 // BluRay, 75 min // 12+

Film, posnet po avtobiografskem grafičnem romanu priznanega belgijskega striparja Junga, s prepletom animacije ter odlomkov iz družinskega in zgodovinskega arhiva razkriva življenjsko pot korejskega posvojenca, za vedno razpetega med dve kulturi. Poetična, ganljiva in nežno humorna zgodba o večnem iskanju identitete si je prislužila nagrado občinstva na festivalu v Annecyju.

Zgodba
Jung, stripovski umetnik in soavtor filma, svoje rojstvo umešča v trenutek, ko ga je pri petih letih, tavajočega po ulicah Seula, našel policist. Bil je eden izmed 200.000 zapuščenih korejskih otrok in sirot, ki so bili po koncu korejske vojne posvojeni na Zahodu. V filmu spremljamo odraslega Junga, ki se iz Belgije prvič vrne v deželo svojih prednikov in v animiranih vinjetah obuja ključne trenutke svojega odraščanja: od življenja v sirotišnici in prvega srečanja z novo družino do težavnega vključevanja v novo okolje in viharnih najstniških let, ko se je vse bolj zatekal v risanje.

»Eden najlepših filmov, kar sem jih videla.« – Špela Čadež

iz prve roke
»Že okoli dvajset let, odkar se ukvarjam z risanjem stripov, se vračam k istim temam: izkoreninjenost, zapuščenost, identiteta, Azija, bratje in sestre … Moja strast do risanja se je rodila iz želje, da skozi filter fikcije raziščem vse te tematike, ki so mi blizu. Nekega dne pa sem se odločil, da se ne bom več igral skrivalnic sam s sabo, in se lotil avtobiografskega stripa Couleur de peau: Miel. Zame je bilo pomembno, da sem spregovoril o posvojitvi, zlasti o mednarodnem posvajanju korejskih otrok. O tem, kako sem doživljal dejstvo, da so me zapustili, o zanikanju svojih korejskih korenin, o samouničevalnosti ter o svoji povezanosti z neko drugo kulturo Daljnega vzhoda – Japonsko, deželo, na katero sem bil lahko ponosen in ki je bila hkrati zaprisežen sovražnik Koreje. Onstran vprašanja izvora pa je šlo za obujanje spomina na mojo biološko mater in na posvojiteljico, vključevanje v novo družino, sprejemanje moje mešane identitete in ponovno izgradnjo samega sebe. /…/ Film govori o sprejemanju samega sebe. Zgodba skozi moje osebne izkušnje pripoveduje o odraslem, ki se vrne v svojo preteklost in ponovno razišče svojo zgodovino ter pot, ki ga je privedla do tega, da se je sprejel takšnega, kakršen je.«
Jung, sorežiser, soscenarist in risar

(vir: Kinodvor)

Sobota, 22. november ob 18.00 // vstop prost // Dolžina: 79 min

stoptrik etuda&animaMednarodni filmski festival Etiuda&Anima, eden najpomembnejših poljskih festivalov umetniške animacije, vsako leto konec novembra zbere občudovalce animiranega filma. Medtem ko se med 21. in 27. novembrom odvija 21. edicija tega prestižnega dogodka, se mu v Mariboru virtualno pridružujemo in predstavljamo zmagovalce in nagrajence Zlate, Srebrne in Bronaste nagrade Jabberwocky leta 2013. Mednarodni filmski festival StopTrik je partner festivala Etiuda&Anima že od svojega nastanka. Neposredno sodelovanje in programske izmenjave so nam tako omogočile, da smo v svojem programu pogosto predstavljali vrhunske filme, ki so jim svoje priznanje izrekli žiranti festivala Etiuda&Anima. Nenavaden kolektivni projekt Oče (Father), hrvaško-bolgarsko-nemška koprodukcija, ki animacijo združuje z dokumentarcem, je leta 2013 na festivalu prejel glavno nagrado. Japonski Futon (Srebrni Jabberwocky) in francoski Palmipedarium (Bronasti Jabberwocky) operirata s stilistiko nadnaravnega in pretiravanja. V Franciji nastal Vzpon (Ascencion) (posebni Zlati Jabberwocky) je računalniško animirana ikonoklastična šala. Madžarski Zajec in jelen (Rabbit and Deer) (posebna pohvala in nagrada občinstva) je šaljiva refleksija o naravi prostora, prijateljstva in animacijskih tehnik. Ab Ovo (posebna pohvala), največji mednarodni uspeh poljske animacije v letu 2013 (nagrada za najboljši študentski film v Annecyju), je poetični pogled na materinstvo. Kanadski Moje malo podzemlje (My Little Underground) (posebna pohvala) je temačna, a lepa avtobiografska zgodba o dekletovem potovanju z avtobusom, medtem ko je ruska Rana (The Wound) (nagrada umetniške vodje festivala) prefinjena metafora napetosti in frustracij, ki spremljajo človekovo življenje.

Organizatorji: StopTrik IFF, Etiuda&Anima IFF, Pekarna magdalenske mreže, Zavod Udarnik

PROGRAM

Oče (Father)
r: Ivan Bogdanov, Moritz Mayerhofer, Asparuh Petrov// 2012// Hrvaška, Bolgarija, Nemčija// 16’30’’
Kdaj ste nazadnje govorili s svojim očetom? Ga boste kdaj vprašali o tistih stvareh, ki so vas prizadele? V filmu Oče je realnost življenja obrnjena na glavo, kar ustvari nemogoč dialog – pogovor med otrokom in očetom, ki se nikoli ne zgodi.

Futon
r: Yoriko Mizushiri// 2012// Japonska// 6’
Futon, tradicionalna japonska vzmetnica, v viziji Yoriko Mizushiri postane vozilo sanjskih fantazij, ki združuje najprijetnejše občutke kot npr. jutranja kava, topla posteljnina in mehka riževa preproga pod nogami.

Palmipedarium
r: Jérémy Clapin// 2012// Francija// 10’25’’
Simon se spozna na race. Hrupne so, letajo, plavajo, nekatere od njih se celo kotalijo. Včasih pa človeka vse skupaj precej zmede in Simon se izgubi.

Vzpon (Ascension)
r: Thomas Bourdis, Martin de Coudenhove, Caroline Domergue, Colin Laubry, Florian Vecchione// 2013// Francija// 6’50’’
Nikoli ni bilo mišljeno, da je življenje lahko in predanost je zna biti stroga ljubica, še posebej, če ti okončine rade naključno odpadajo.

Zajec in jelen (Rabbit and Deer)
r: Péter Vácz// 2012// Madžarska// 16’45’’
Zajec in jelen živita srečno in brezskrbno, dokler njunega prijateljstva na preizkušnjo ne postavi jelenova obsedenost z iskanjem formule za tretjo dimenzijo.

Ab Ovo
r: Anita Kwiatkowska-Naqvi// 2012// Poljska// 5’18’’
Film prikazuje prebujanje novega življenja, pa tudi tesnobo, ki spremlja transformacijo ženskega telesa, ki zaradi notranjih sil, ki vplivajo nanj, izgublja prejšnjo obliko.

Moje malo podzemlje (My Little Underground)
r: Elise Simard// 2012// Kanada// 6’43’’
V tem kratkem avtobiografskem animiranem filmu Elise Simard pripoveduje zgodbo deklice v iskanju samoodkrivanja in ponovnega rojstva.

Rana (The Wound / Obida)
r: Anna Budanova// 2013// Rusija// 9’
Deklica utrpi čustvene poškodbe. V njeni domišljiji njena rana oživi in v svoji novi podobi – kot dlakav stvor – postane njen najboljši prijatelj. Skupaj odrasteta.

===========================================================

Free entrance!

Etiuda&Anima IFF, one of the most important festivals of artistic animation in Poland, every year gathers admirers of animated cinema in late November. As the 21st edition of this prestigious event takes place between 21st and 27th November, let us virtually join the festival and cherish in Maribor the winners and laureates of Golden, Silver and Bronze Jabberwocky of 2013. Since the beginning of its existence StopTrik IFF is a partner festival of Etiuda&Anima. Through direct collaboration and programme exchange we have frequently presented superb films recognized by Etiuda&Anima jurors. An unusual, collective project that combines animation with documentary, Father (Croatian-Bulgarian-German coproduction) was awarded with Grand Prix 2013. Japanese Futon (Silver Jabberwocky) and French Palmipedarium (Bronze Jabberwocky) operate on stylistics of surreal and exaggeration. Ascencion (Special Golden Jabberwocky) produced in France is a CGI iconoclastic joke. Hungarian Rabbit and Deer (Honorable Mention; Audience Award) in a humorous manner reflects over nature of the space, friendship and animation techniques. Ab Ovo (Honorable Mention) that was a greatest international success of Polish animation in 2013 (award for the best student film in Annecy) seems as poetic view on motherhood. My Little Underground (Honorable Mention) from Canada, is a dark yet beautiful autobiographical story about a girl’s journey by bus while Russian Bitterness (Award of Festival’s Artistic Director) is a sophisticated metaphor of the tensions and frustrations that accompany one’s life.

FILM PROGRAMME

Father
dir: Ivan Bogdanov, Moritz Mayerhofer, Asparuh Petrov// 2012// Croatia, Bulgaria, Germany// 16’30’’
When did you last talk with your father? Will you ever ask him about those things that hurt you? In Father the reality of life is turned upside down to create an impossible dialogue – the dialogue between a child and a father that never happens.

Futon
dir: Yoriko Mizushiri// 2012// Japan// 6’
A futon, a traditional Japanese mattress, as seen by Yoriko Mizushiri, becomes the vehicle of dream fantasies combining the most pleasant sensations such as the morning coffee, the warmth of bedding and a soft rice carpet under one’s feet.

Palmipedarium
dir: Jérémy Clapin// 2012// France// 10’25’’
Simon knows about ducks quite well. They make noise, fly, swim, some even roll. Sometimes, it’s a bit confusing and Simon gets lost.

Ascension
dir: Thomas Bourdis, Martin de Coudenhove, Caroline Domergue, Colin Laubry, Florian Vecchione// 2013// France// 6’50’’
Life was never meant to be easy and devotion can be a harsh mistress especially when your limbs tend to fall off randomly.

Rabbit and Deer
dir: Péter Vácz// 2012// Hungary// 16’45’’
Rabbit and Deer are living happily and careless until their friendship is put to the test by Deer’s new obsession to find the formula for the 3rd dimension.

Ab Ovo
dir: Anita Kwiatkowska-Naqvi// 2012// Poland// 5’18’’
The film shows a new life waking up as well as the anxiety that accompanies the transformation of a female body which loses its former shape responding to the internal force affecting it.

My Little Underground
dir: Elise Simard// 2012// Canada// 6’43’’
In this autobiographical animated short, Elise Simard crafts the story of a young girl seeking self-discovery and rebirth.

The Wound / Obida
dir: Anna Budanova// 2013// Russia// 9’
A little girl suffers an emotional wound. In her imagination the Wound takes on a life of its own, in the form of a shaggy creature that becomes her best friend. They grow up together.

Ambasada Kinoteka, Silvanovih 10:

Se opravičujemo za odpoved projekcije preteklo sredo zaradi tehničnih težav, a bomo zato Atalanto zavrteli še enkrat. Torej to sredo dvojni kinotečni program, z dvema nesmrtnima francoskima klasikama v paketu. Več spodaj …

*

ATALANTA ALI TRABAKULA, KI PLOVE MIMO (L’Atalante)
Sreda, 11. 12., 19.00
atalanta-ali-trabakula

Jean Vigo // Francija, 1934 // 35mm, 89 min

igrajo: Dita Parlo, Jean Dasté, Michel Simon in drugi

Mornar Jean se poroči z Juliette, mladim podeželskim dekletom. Takoj po poroki se vkrcata na trabakulo, ki počasi pluje po Seni in kanalih franco skega severa. Toda mlada žena se nikakor ne more sprijazniti z enoličnostjo tega “vagabundskega” življenja ter vseskozi sanja magično mesto Pariz. Nek ega dne jo zapeljejo luči tega velikega mesta in Juliette zapusti trabakulo ter Jeana. Zadnja mojstrovina prezgodaj umrlega Jeana Vigoja.
http://www.youtube.com/watch?v=vzTN0YnKmOs
http://www.youtube.com/watch?v=hzfvYSIIgyc

*

PRAVILO IGRE (La règle du jeu)
Sreda, 11.12., 21.00

pravilo igre

Jean Renoir // Francija, 1939 // 35 mm, 110 min

igrajo: Nora Gregor, Paulette Dubost, Mila Parély, Odette Talazac, Claire Gérard, Jean Renoir in drugi

Napeta, tragikomična, zato nič manj poetična in svoj čas hudo kontroverzna kritika dekadentne evropske buržoazije na pragu druge svetovne vojne in lastnega razkroja. Tudi eden najbolj vplivnih filmov vseh časov, predvsem po zaslugi sijajne Renoirjeve režije, ki je na novo definirala pomen sočasnih dogajanj v istem kadru, razporejenih po globini polja. Glavno žensko vlogo je odigrala Nora Gregor, gledališka in filmska igralka, rojena v Gorici leta 1901.

zgodba: Junaški vojni pilot je zaljubljen v ženo premožnega aristokrata. Ta v svojem podeželskem dvorcu priredi lovsko zabavo, ki se je poleg njega in žene udeležijo še njegova ljubica, zaljubljeni pilot in pilotov prijatelj.

http://www.youtube.com/watch?v=qxs4P6u1EiI
http://www.youtube.com/watch?v=69woK9y8oTQ

*
Kino Udarnik z novembrom uvaja otroški filmski program, ki se bo odvijal ob sobotah. Novembrske sobote nam bo lepšala izjemna francoska animacija Ernest in Celestine, ki bo na sporedu 9., 16. in 23. novembra ob 17. uri.

V tej nepopustljivo zabavni in rahlo zmešani priredbi francoskih otroških knjig avtorice Gabrielle Vincent se med sorodnima dušama, zabavljaškim medvedom Ernestom in boemsko mišjo Celestino rodi medvrstno prijateljstvo, ki v hipu postane predmet javne spotike. Kot sorežiserja sta podpisana Vincent Patar in Stéphane Aubier, avtorja animiranega filma Panika na vasi.

pravi - avdić

Brez predaha se nadaljuje mesec slovenskega filma …  V okviru Ambasade Kinoteke se nadaljuje predstavitev letošnjega Badjurovega nagrajenca Karpa Godine: v sredo ob 20.30 bo na ogled pa njegova klasika Umetni raj, pred tem ob 19.30 še njegov dokumentarni portret Karpopotnik, ki ga je posnel Matjaž Ivanišin in zanj prejel tudi vesno za najboljši scenarij. Nocoj se pripravlja slovensko obarvan svetovni dan animacije, ki bo predstavil 12 kratkih filmov različnih avtorjev sodobne slovenske animirane produkcije. Slovenski program pa bo prav tako od danes naprej zaokrožil dokumentarec Dušana Moravca Pravi človek za kapitalizem, ki predstavlja v Sloveniji živečega bosanskega glasbenika Damirja Avdića.

*

Več informacij na

Karpo Godina: https://zavodudarnik.wordpress.com/ambasada-kinoteka-3/

Svetovni dan animacije: https://zavodudarnik.wordpress.com/svetovni-dan-animacije/

Pravi človek za kapitalizem: https://zavodudarnik.wordpress.com/dokumentarni/

FOTO: Žiga Brdnik, Grega Tanacek

Več o tednu ruskih animacij na:  https://zavodudarnik.wordpress.com/teden-ruskih-animacij/

#####

soyuzmuljtfilmStudio animiranega filmaSouzmultfilm je bil ustanovljen leta 1936 in velja za najstarejši studio animiranega filma v Rusiji. V dolgih letih obstoja se je studio podpisal pod več kot 1400 animiranih filmov. Številne produkcije studia Souzmultfilm so bile nagrajene na prestižnih mednarodnih festivalih animiranega filma in njegova dela so nedvomno del zakladnice ruskega ter svetovnega animiranega filma. V okviru programa kina Udarnik in kot odmev Kulturnih ambasad EPK Maribor2012, v sodelovanju s fundacijo Russkiy Mir ter Ruskim centrom iz Maribora, studio Souzmultfilm organizira teden ruskega animiranega filma, z izborom najboljših filmov iz zares obsežne zbirke. Teden, ki bo v Mariboru potekal od 11. do 14. februarja ob projekcijah animiranih filmov obsega tudi pogovore z avtorji – umetniki in ustvarjalci filmov – ter razstavo filmskih skic in slik. Otroški program, sinhroniziran v slovenščino, bo potekal vsak dan od 10. ure naprej, program za odrasle pa do 13. februarja vsak dan od 18. ure naprej, vstop pa bo prost. Program ruskih animacij bo potekal tudi v Ljubljani (12. februar), v Murski Soboti (13. februar) in v Velenju (15. februar).

VSTOP PROST // Več informacij tukaj