Posts Tagged ‘festival’

Sreda, 10 februar ob 19.00

student cuts feb 2016

Ta filmski večer bo posvečen stanju duha. Videli bomo film Blodnja – zmagovalec nagrade za najboljši film študentov medijskih komunikacij na Student Cuts 2015.

This Movie night will be dedicated to spiritual states. We will see Delusion – the winner of Best film by students of Media Communication at Student Cuts 2015 award.

Movie list/ Seznam filmov:
– Delusion (Slovenia/ Slovenija)
– Sing Again (Canada/ Kanada)
– DEM (Slovenia/ Slovenija)
– Freistil (Austria/ Avstrija)
– Grace (United Kingdom/ Združeno Kraljestvo)
– Happy Reversal (China/ Kitajska)
– Digital Native (Iran/ Iran)
– MILK (Singapore/ Singapur)
– Monitor 76 (USA/ ZDA)
– Pint (United Kingdom/ Združeno Kraljestvo)
– Schizophrenia (Singapore/ Singapur)

More info./ Več informacij: http://www.studentcuts.eu/

*Free entry / Prost vstop

Advertisements

mali slon 2015

Mali slon 2015, 5. mednarodni festival otroškega in mladinskega filma

Festival Mali slon je mednarodni festival otroške in mladinske filmske produkcije, kjer se igrani, animirani in dokumentarni filmi otrok in mladih iz vsega Sveta pomerijo v treh starostnih kategorijah: MINI, MIDI in MAXI. Izmed vseh tričlanska mednarodna žirija izbere po en najboljši film iz vsake kategorije in skupnega zmagovalca, ki prejme glavno nagrado Mali slon. Vsi prikazani filmi se potegujejo tudi za nagrado občinstva, ki jo boste izglasovali majhni in veliki obiskovalci festivala, po en film iz vsake kategorije pa bo nominiran za prestižno mednarodno nagrado Youth Cinema Network Award 2015.

Program festivala:

Torek, 20. 10. 2015
16.30 Netekmovalni program MINI filmarji: Vetrinjski dvor
18.00 Netekmovalni program MIDI filmarji: Centralna Postaja

Sreda, 21. 10. 2015
16.30 Netekmovalni program MAXI: GT22

Četrtek, 22. 10. 2015
18.00 Otvoritev Festivala Mali slon 2015: Kino udarnik
19.30 MAXI filmarji I: tekmovalni program, filmi mladih od 15. do 19. leta: Kino udarnik
21:00 MAXI filmarji II: tekmovalni program, filmi mladih od 15. do 19. leta: Kino udarnik

Petek, 23. 10. 2015
16.30 MINI filmarji I: tekmovalni program, filmi otrok do 10. leta: Kino udarnik
18.00 Otvoritev razstave: zakulisje filma Rabittland avtorice Ane Nedeljković: Galerija K18
19.30 MIDI filmarji: tekmovalni program, filmi otrok do 11. do 14. leta: Kino udarnik
21.00 MAXI filmarji III: tekmovalni program, filmi mladih od 15. do 19. leta: Kino udarnik

Sobota, 24. 10. 2015
10.00 Skrivnosti neodvisne filmske produkcije z Miha Šubic (Film Factory): Kino udarnik
11.30 Pogovor o igralskem poklicu z gledališkim in filmskim igralcem Vojkom Belšakom: Kino udarnik
12.00 MINI filmarji II: tekmovalni program, filmi otrok do 10. leta: Kino udarnik
18.00 Zmagovalni filmi in podelitev nagrad Mali slon 2015: Kino udarnik
19.30 Skandinavski filmi mladih: Kino udarnik

Nedelja, 25. 10. 2015
10.00 Delavnica animiranega filma za družine z Nicole Baïer: GT22
13:00 Ponovitev tekmovalnega programa Mali slon 2015: GT22, BlackBox

/PREDFESTIVALSKI DOGODEK: 16. in 17. oktober 2015
Delavnica podnaslavljanja za študente v GT22, v sodelovanju z Zofijinimi Ljubimci in Oddelkom za prevajalstvo Filozofske fakultete v Mariboru./

Obisk vseh festivalskih aktivnosti je BREZPLAČEN, česar so “krivi”:

Producent: Enimation / Društvo za razvoj filmske kulture, Maribor
Sofinancerji: Mestna občina Maribor, Slovenski filmski center/ Slovenian film centre, JSKD RS, Zavod RS za zaposlovanje
Sponzor nagrade: Fundacija Sonda
Koproducenti in partnerji: Zavod Udarnik, Snaga Maribor, GT22, Centralna Postaja, Narodni dom Maribor, Mkc Maribor, KD Center plesa, Film Factory, MITRA, Zavod Mars Maribor, Pekarna Magdalenske Mreže, Moment Maribor, Zavod Aplikata Maribor, Galerija K18, Youth Cinema Network
————————————————————————————————-

mali slon foto

Little elephant 2015, 5th international children and youth film festival

Little Elephant Festival will take place in Maribor between the 20th and 25th of October, 2015. We received a record number of films for the 5th edition of the International Children and Youth Film Festival. This year, we added short films and documentaries to the already traditional animated films. 75 of selected films will compete for this year’s Little Elephant Award.

Festival schedule:

Tuesday, October 20th, 2015
16.30 Non-competition programme MINI: Vetrinjski Mansion
18.00 Non-competition programme MIDI: Central Station

Wednesday, October 21st, 2015
16.30 Non-competition programme MAXI: GT22

Thursday, October 22nd, 2015
18.00 Opening of the Little Elephant 2015 Festival: Cinema Udarnik
19.30 MAXI filmmakers I: competition programme, films by young between 15 and 19 years of age: Cinema Udarnik
21:00 MAXI filmmakers II: competition programme, films by young between 15 and 19 years of age: Cinema Udarnik

Friday, October 23rd, 2015
16.30 MINI filmmakers I: competition programme, films by children of up to 10 years of age: Cinema Udarnik
18.00 Exhibition opening: behind the scenes of the film Rabittland by Ana Nedeljković: K18
19.30 MIDI filmmakers: competition programme, films by children between 11 and 14 years of age: Cinema Udarnik
21.00 MAXI filmmakers III: competition programme, films by young between 15 and 19 years of age: Cinema Udarnik

Saturday, October 24th, 2015
10.00 Secrets of independent film production with Miha Šubic (Film Factory): Cinema Udarnik
11.30 Talk with the theatre and film actor Vojko Belšak: Cinema Udarnik
12.00 MINI filmmakers II: competition programme, films by children of up to 10 years of age: Cinema Udarnik
18.00 Winning films and the Little Elephant 2015 award ceremony: Cinema Udarnik
19.30 Scandinavian films by youth: Cinema Udarnik

Sunday, October 25th, 2015
10.00 Workshop with Nicole Baïer: How does the image start moving?: GT22
13:00 Repetition of the Little Elephant 2015 competition programme: GT22, BlackBox

/PRE-FESTIVAL EVENT: October 16th and 17th, 2015
Subtitling workshop for students in GT22, in cooperation with Zofijini Ljubimci (Robert Petrovič) and the Department of Translations of the Faculty of Arts in Maribor (Melita Koletnik Korošec)./

stoptrik poster 20155. StopTrik International Film Festival

stop motion animation

1. – 4. oktober 2015

Maribor

Festival locations/ festivalske lokacije:
VD – Vetrinjski dvor, ul. Vetrinjska 30
KU – Kino Udarnik, Grajski Trg 1
DG – Dvorana Gustaf, Pekarna, Ob eleznici 8

Exhibition/Razstava: 01.-04.10.2015, GT-22, Glavni Trg 22

*****

FILMSKI PROGRAM / FILM PROGRAMME

Thursday/ Četrtek (01. 10.2015)
12:00 – 14:00 Schools Screenings/ Projekcije v šolah
17:00 Panorama 1, 62′ (VD)
19:00 Some of the Best of StopTrik. Nekaj najboljših filmov festivala StopTrik, 70′ (VD)
20:30 StopTrik Warm-up (VD)

Friday/ Petek (02. 10. 2015)
8:00 – 10:00 Schools Screenings/ Projekcije v šolah
16:00 Panorama 2, 61′ (VD)
18:00 O+P+R 1, 79′ (VD)
20:00 Festival Opening/ Odprtje festivala (VD)
21:30 Hadik Michaly band (VD)
23:30 Supertoon: Animated Music Videos/ Animirani glasbeni videi, 66′ (KU)

Sobota/ Saturday (3. 10. 2015)
12:00 Trik Show discussion/ okrogla miza (VD)
16:00 ISMC 1/ Mednarodno Stop Motion Tekmovanje 1 , 62′ (KU)
17:30 O+P+R 2, 70′ (VD)
19:30 ISMC 2/ Mednarodno Stop Motion Tekmovanje 2 60′ (KU)
21:00 ISMC 3/ Mednarodno Stop Motion Tekmovanje 3 59′ (KU)
22:30 Koncert (KU)
00:00 Midnight Movies, 67′ (KU)

Sunday/ Nedelja (04. 10. 2015)
16:00 ISMC 4/ Mednarodno Stop Motion Tekmovanje 4 55′ (KU)
17:30 Borderlands/ Tekmovanje Borderlands, 61′ (KU)
19:00 Imagining The Author (VD)
21:00 Closing Ceremony/ Zaključna ceremonia (DG)
22:00 DJ Kozmonavt (DG)

student cutsYouthful creativity, drive and enthusiasm need a place to thrive and the Student Cuts is a platform where students and young people can reach a wide audience with their films that come alive on the big screen. Student Cuts film festival is open to youth films produced independently of professional studios. This way the films can push the limits, embrace individuality, connect people and reflect uncompromising creativity as their authors come out of their local environment. These local environments are diverse and spread all over Europe wherever the festival program is adopted.

Festival aim is to create a platform for youth film makers giving them a chance to show themselves to the public and experts from the fields of film production. Jury comments and direct comparison with films from diverse environments give students a better, outsourced feedback about the quality of their films.

PROGRAM and more at: http://www.studentcuts.eu/index.php?page=czoyOiI2MCI7&show=e

Sreda, 11. februar ob 19.00 / vstop prost

student cuts februarVabljeni na že peti filmski večer Student Cuts v tem študijskem letu. Ponovno pripravljamo za vas zanimiv seznam filmskih del, ki prihajajo iz Libanona, Slovaške, Turčije in Slovenije. Tokrat bo največ kratkih igranih filmov, kar šest od osmih filmskih del. Ponovno pa bo z nami gost, Matevž Pucer, eden izmed ustvarjalcev filma The Game 2.0.

Seznam filmov:
“3|16 (Slovenia/ Slovenija)
A letter a (Slovenia/ Slovenija)
Artifice (Turkey/ Turčija)
Lights (Lebanon/ Libanon)
Medove tyzdne (Slovakia/ Slovaška)
Melodija življenja (Slovenia/ Slovenija)
Odplaknjena (Slovenia/ Slovenija)
The Game 2.0 (Slovenia/ Slovenija)

Več informacij: http://www.studentcuts.eu/

3. – 5. december // vstopnina za projekcijo 2 evra

***

Sreda, 3. 12. // 20:00

Božja napaka (God’s Mistake)

dokumentarni, Slovenija, 2014, dvd, 20’

Režija: Eva Matarranz, Anna Savchenko

Fotografija: Eva Matarranz
Montaža: Eva Matarranz, Anna Savchenko, Catarina Leal
Zvok: Anna Savchenko, Catarina Leal
Produkcija: Luksuz produkcija

Salome, po rodu s Hrvaške, je pred leti prišla v Slovenijo še kot Nenad in pri svojih štiridesetih tudi z operativno spremembo postala ženska. V filmu neposredno in pogumno spregovori o svojih izkušnjah, karieri, ljubezni in boju za svoj prostor pod soncem.

Eyeshadow palette in rainbow colors. A blond woman starts speaking about her childhood in Yugoslavia, as she was still, in everyone’s eyes, a little boy.

Nagrada Rožnati zmaj za kratki film

Danes bi se vrnil sam (Hoje Eu Quero Voltar Sozinho / The Way He Looks)

drama, Brazilija, 2014, bluray, 95’, ANGLEŠKI PODNAPISI

Scenarij in režija: Daniel Ribeiro
Glavne vloge: Ghilherme Lobo, Fabio Audi, Tess Amorim, Lúcia Romano, Eucir de Souza, Selma Egrei, Isabela Guasco
Fotografija: Pierre de Kerchove
Montaža: Christian Chinen
Zvok: Daniel Turini, Fernando Henna
Produkcija: Lacuna Filmes

Slepi najstnik Leonardo se upira pretirano zaščitniškim staršem, saj bi rad živel bolj neodvisno. Na veliko razočaranje svoje najboljše prijateljice Giovane se prijavi na mednarodno izmenjavo, saj si želi novih izkušenj in znanstev. Ko pa razred dobi novega sošolca Gabriela, v Leonardu dozorijo nova čustva in vsi načrti za izobraževanje v tujini zdrsnejo na stranski tir, saj ga novo prijateljstvo tako prevzame, da doživlja svet povsem drugače.

Leonardo is a blind teenager dealing with an overprotective mother while trying to live a more independent life. To the disappointment of his best friend, Giovana, he plans to go on an exchange program abroad. When Gabriel, a new student in town, arrives at their classroom, new feelings blossom in Leonardo making him question his plans.

Nagrada teddy za najboljši igrani film, Berlinale 2014!


četrtek, 4. 12. // 18:00

Primerno vedenje (Appropriate Behavior)

drama, ZDA, 2014, bluray, 90’, V ANGLEŠČINI BREZ PODNAPISOV

Scenarij in režija: Desiree Akhavan
Glavne vloge: Desiree Akhavan, Rebecca Henderson, Arian Moayed, Halley Feiffer, Anh Duong, Scott Adsit
Fotografija: Chris Teague
Montaža: Sara Shaw
Zvok: Matthew Polis
Glasba: Josephine Wiggs
Produkcija: Parkville Pictures

Širin, mlada ženska v dvajsetih, se znajde v vrtincu čustvenih pretresov. Svoje bivše dekle Maxine pos­kuša preboleti s serijo panseksualnih avantur, hkrati pa njena popolna iranska družina še vedno ne ve, da je biseksualka. Po razpadu zveze se preseli v propadajoče brooklynsko stanovanje s čudaškima cimroma, si najde novo službo, v kateri otroke poučuje o filmski umetnosti, in stopi na pot osebnega upora in samosprejemanja. Sodobna, inteligentna komedija režiserke in tudi glavne igralke Desiree Akhavan.

For Shirin, being part of a perfect Persian family isn’t easy. Acceptance eludes her from all sides: her family doesn’t know she’s bisexual, and her ex-girlfriend, Maxine, can’t understand why she doesn’t tell them. Following a family announcement of her brother’s betrothal to a parentally approved Iranian prize catch, Shirin embarks on a private rebellion involving a series of pansexual escapades, while trying to decipher what went wrong with Maxine.


petek, 5. 12. // 20:00

Julia

dokumentarni, Nemčija/Litva, 2013, bluray, 89’, ANGLEŠKI PODNAPISI

Scenarij in režija: J. Jackie Baier
Nastopajo: Julia Krivickas, W. Lerch, R. Orzichovskis, Renatė Lūšis
Fotografija: Dieter Vervuurt (2010-2012), Th. Schneider (2005-2009)
Montaža: Steffen Reck, J. Jackie Baier
Zvok: Lasse Viehöfer, Till Wimmer
Glasba: Steffen Reck, J. Jackie Baier
Produkcija: Gamma Bak Filmproduktion, J. Jackie Baier Filmproduktion, Just A Moment

Mlad gejevski študent umetnosti je pred leti zapustil rodno Litvo in se zaradi homofobije preselil v Berlin, kjer se že leta preživlja kot transprostitutka po imenu Julia. Režiserka je desetletje intenzivno spremljala Julijino tragično kariero prostitucije, alkoholizma, narkomanije in uničenih sanj, ki so jo oropale vsakršne pripadnosti. Brezkompromisni dokumentarni film, ki pretrese filmske gledalce in gledalke.

What exactly would drive a boy from art school to leave his home in Klaipeda/Lithuania, to end up as a girl selling her body in the streets of Berlin, in sweaty back rooms, and on the sticky seats of a porn movie theater? For more than ten years photographer and filmmaker J. Ja­ckie Baier follows transsexual Julia K. from Klaipeda/Lithuania through her tough life as a hooker, outlaw and nonconformist who never signed any social contract.

Sobota, 22. november ob 18.00 // vstop prost // Dolžina: 79 min

stoptrik etuda&animaMednarodni filmski festival Etiuda&Anima, eden najpomembnejših poljskih festivalov umetniške animacije, vsako leto konec novembra zbere občudovalce animiranega filma. Medtem ko se med 21. in 27. novembrom odvija 21. edicija tega prestižnega dogodka, se mu v Mariboru virtualno pridružujemo in predstavljamo zmagovalce in nagrajence Zlate, Srebrne in Bronaste nagrade Jabberwocky leta 2013. Mednarodni filmski festival StopTrik je partner festivala Etiuda&Anima že od svojega nastanka. Neposredno sodelovanje in programske izmenjave so nam tako omogočile, da smo v svojem programu pogosto predstavljali vrhunske filme, ki so jim svoje priznanje izrekli žiranti festivala Etiuda&Anima. Nenavaden kolektivni projekt Oče (Father), hrvaško-bolgarsko-nemška koprodukcija, ki animacijo združuje z dokumentarcem, je leta 2013 na festivalu prejel glavno nagrado. Japonski Futon (Srebrni Jabberwocky) in francoski Palmipedarium (Bronasti Jabberwocky) operirata s stilistiko nadnaravnega in pretiravanja. V Franciji nastal Vzpon (Ascencion) (posebni Zlati Jabberwocky) je računalniško animirana ikonoklastična šala. Madžarski Zajec in jelen (Rabbit and Deer) (posebna pohvala in nagrada občinstva) je šaljiva refleksija o naravi prostora, prijateljstva in animacijskih tehnik. Ab Ovo (posebna pohvala), največji mednarodni uspeh poljske animacije v letu 2013 (nagrada za najboljši študentski film v Annecyju), je poetični pogled na materinstvo. Kanadski Moje malo podzemlje (My Little Underground) (posebna pohvala) je temačna, a lepa avtobiografska zgodba o dekletovem potovanju z avtobusom, medtem ko je ruska Rana (The Wound) (nagrada umetniške vodje festivala) prefinjena metafora napetosti in frustracij, ki spremljajo človekovo življenje.

Organizatorji: StopTrik IFF, Etiuda&Anima IFF, Pekarna magdalenske mreže, Zavod Udarnik

PROGRAM

Oče (Father)
r: Ivan Bogdanov, Moritz Mayerhofer, Asparuh Petrov// 2012// Hrvaška, Bolgarija, Nemčija// 16’30’’
Kdaj ste nazadnje govorili s svojim očetom? Ga boste kdaj vprašali o tistih stvareh, ki so vas prizadele? V filmu Oče je realnost življenja obrnjena na glavo, kar ustvari nemogoč dialog – pogovor med otrokom in očetom, ki se nikoli ne zgodi.

Futon
r: Yoriko Mizushiri// 2012// Japonska// 6’
Futon, tradicionalna japonska vzmetnica, v viziji Yoriko Mizushiri postane vozilo sanjskih fantazij, ki združuje najprijetnejše občutke kot npr. jutranja kava, topla posteljnina in mehka riževa preproga pod nogami.

Palmipedarium
r: Jérémy Clapin// 2012// Francija// 10’25’’
Simon se spozna na race. Hrupne so, letajo, plavajo, nekatere od njih se celo kotalijo. Včasih pa človeka vse skupaj precej zmede in Simon se izgubi.

Vzpon (Ascension)
r: Thomas Bourdis, Martin de Coudenhove, Caroline Domergue, Colin Laubry, Florian Vecchione// 2013// Francija// 6’50’’
Nikoli ni bilo mišljeno, da je življenje lahko in predanost je zna biti stroga ljubica, še posebej, če ti okončine rade naključno odpadajo.

Zajec in jelen (Rabbit and Deer)
r: Péter Vácz// 2012// Madžarska// 16’45’’
Zajec in jelen živita srečno in brezskrbno, dokler njunega prijateljstva na preizkušnjo ne postavi jelenova obsedenost z iskanjem formule za tretjo dimenzijo.

Ab Ovo
r: Anita Kwiatkowska-Naqvi// 2012// Poljska// 5’18’’
Film prikazuje prebujanje novega življenja, pa tudi tesnobo, ki spremlja transformacijo ženskega telesa, ki zaradi notranjih sil, ki vplivajo nanj, izgublja prejšnjo obliko.

Moje malo podzemlje (My Little Underground)
r: Elise Simard// 2012// Kanada// 6’43’’
V tem kratkem avtobiografskem animiranem filmu Elise Simard pripoveduje zgodbo deklice v iskanju samoodkrivanja in ponovnega rojstva.

Rana (The Wound / Obida)
r: Anna Budanova// 2013// Rusija// 9’
Deklica utrpi čustvene poškodbe. V njeni domišljiji njena rana oživi in v svoji novi podobi – kot dlakav stvor – postane njen najboljši prijatelj. Skupaj odrasteta.

===========================================================

Free entrance!

Etiuda&Anima IFF, one of the most important festivals of artistic animation in Poland, every year gathers admirers of animated cinema in late November. As the 21st edition of this prestigious event takes place between 21st and 27th November, let us virtually join the festival and cherish in Maribor the winners and laureates of Golden, Silver and Bronze Jabberwocky of 2013. Since the beginning of its existence StopTrik IFF is a partner festival of Etiuda&Anima. Through direct collaboration and programme exchange we have frequently presented superb films recognized by Etiuda&Anima jurors. An unusual, collective project that combines animation with documentary, Father (Croatian-Bulgarian-German coproduction) was awarded with Grand Prix 2013. Japanese Futon (Silver Jabberwocky) and French Palmipedarium (Bronze Jabberwocky) operate on stylistics of surreal and exaggeration. Ascencion (Special Golden Jabberwocky) produced in France is a CGI iconoclastic joke. Hungarian Rabbit and Deer (Honorable Mention; Audience Award) in a humorous manner reflects over nature of the space, friendship and animation techniques. Ab Ovo (Honorable Mention) that was a greatest international success of Polish animation in 2013 (award for the best student film in Annecy) seems as poetic view on motherhood. My Little Underground (Honorable Mention) from Canada, is a dark yet beautiful autobiographical story about a girl’s journey by bus while Russian Bitterness (Award of Festival’s Artistic Director) is a sophisticated metaphor of the tensions and frustrations that accompany one’s life.

FILM PROGRAMME

Father
dir: Ivan Bogdanov, Moritz Mayerhofer, Asparuh Petrov// 2012// Croatia, Bulgaria, Germany// 16’30’’
When did you last talk with your father? Will you ever ask him about those things that hurt you? In Father the reality of life is turned upside down to create an impossible dialogue – the dialogue between a child and a father that never happens.

Futon
dir: Yoriko Mizushiri// 2012// Japan// 6’
A futon, a traditional Japanese mattress, as seen by Yoriko Mizushiri, becomes the vehicle of dream fantasies combining the most pleasant sensations such as the morning coffee, the warmth of bedding and a soft rice carpet under one’s feet.

Palmipedarium
dir: Jérémy Clapin// 2012// France// 10’25’’
Simon knows about ducks quite well. They make noise, fly, swim, some even roll. Sometimes, it’s a bit confusing and Simon gets lost.

Ascension
dir: Thomas Bourdis, Martin de Coudenhove, Caroline Domergue, Colin Laubry, Florian Vecchione// 2013// France// 6’50’’
Life was never meant to be easy and devotion can be a harsh mistress especially when your limbs tend to fall off randomly.

Rabbit and Deer
dir: Péter Vácz// 2012// Hungary// 16’45’’
Rabbit and Deer are living happily and careless until their friendship is put to the test by Deer’s new obsession to find the formula for the 3rd dimension.

Ab Ovo
dir: Anita Kwiatkowska-Naqvi// 2012// Poland// 5’18’’
The film shows a new life waking up as well as the anxiety that accompanies the transformation of a female body which loses its former shape responding to the internal force affecting it.

My Little Underground
dir: Elise Simard// 2012// Canada// 6’43’’
In this autobiographical animated short, Elise Simard crafts the story of a young girl seeking self-discovery and rebirth.

The Wound / Obida
dir: Anna Budanova// 2013// Russia// 9’
A little girl suffers an emotional wound. In her imagination the Wound takes on a life of its own, in the form of a shaggy creature that becomes her best friend. They grow up together.

V mariborskem kinu Udarnik se je z zaključno slovesnostjo in razglasitvijo zmagovalcev zaključil 4. Mednarodni festival otroškega in mladinskega animiranega filma ENIMATION little elephant. Mednarodna žirija v sestavi hrvaške filmske kritičarke in publicistke Diane Nenadić, slovenske likovne pedagoginje Maje Škorjanc in njenegega kolega iz Srednje oblikovne šole Maribor Dejana Paske je izbrala zmagovalce tekmovalnega programa. Glavno nagrado little elephant v višini 150 evrov, ki jo podeljujeta Fundacija Sonda in KID Kibla, si je prislužil film Zasebni detektiv Mason Phelps, ki ga je ustvarila skupina irske mladine. V kategoriji MINI (do 10 let) je slavil belgijski film Abrakadaprd, ki ga je ustvarila skupina sedmih otrok, v kategoriji MIDI (11 do 14 let) delo kar 22 poljskih ustvarjalcev Človek in njegov hudičev partner, v kategoriji MAXI (15 do 19 let) pa slovenski film Strah, ki so ga ustvarili Črt Mate, Andraž Mohar, Domen Gorjup, Natalija Kosmač in Lene Lekše.

This slideshow requires JavaScript.

Spodbudno je dejstvo, da letošnji najboljši film v kategoriji MAXI prihaja iz Slovenije. Lene Lekše, soavtorica filma Strah, je ob tem povedala: »Že druga nagrada filmu Strah zapovrstjo je za celotno ekipo Studia’k Prasc čudovito presenečenje ter spodbudno vodilo za nadaljnje ustvarjanje. Kreativno festivalsko vzdušje nas je navdihnilo z novimi idejami, zato smo sklenili ,da se že jutri sestanemo v našem priljubljenem lokalčku ter izdelamo načrt za novo animacijo, ki bo tokrat mitološko obarvana.«

Rene Puhar, izvršni producent festivala je ob zaključku povedal: »Vse več animiranih filmov, ki se prijavljajo na naš festival botruje ostrejši selekciji in bolj kvalitetnemu programu. Videli smo lahko številne vrhunske animacije, strokovna žirija zagotovo ni imela lahkega spanca. Veseli tudi boljši obisk kot prejšnja leta. Za prihodnjo festivalsko edicijo, ki bo potekala oktobra 2015, napovedujemo programsko in konceptualno širitev festivala, saj bomo prikazovali tudi igrane in dokumentarne filme otrok in mladih.«

Željko Milovanović, razvojni producent platforme ENIMATION je še dodal: »Od naslednjega leta naprej se bodo filmi, ki se bodo uvrstili na ENIMATION little elephant potegovali tudi za skupno nagrado Youth Cinema Network, mednarodne mreže filmskih festivalov otroške in mladinske produkcije.«

Žirija je o svojem izboru zapisala:
Mini: Abrakadaprd / Abracadafart

Film se je izkazal kot dramaturško, likovno in produkcijsko dovršen. Izbrana animacijska tehnika z nekaterimi likovnimi rešitvami uspešno predstavi like in njihove čustvene odzive. Izbrano zvočno ozadje in uporaba silhuet ljudi nas prestavi v domišljijski prostor, kjer veljajo nekoliko drugačna pravila – pravila otrok. Ravno s svojo otroško neposrednostjo ob nečem (prdenje v družbi), kar je za večino kultur nesprejemljivo, in toleranco do tega, je navdušil žirijo.

Midi: Človek in njegov hudičev partner / About a man and his devil partner

Človek je že nekajkrat pokazal, da se lahko uspešno kosa s hudičem. V tokratnem likovno prepričljivem potovanju nas fascinira z dinamičnostjo pripovedi. Ne le s pripovedovalcem, ta je samo potrditev, ampak predvsem z likovno-tehničnimi rešitvami nadgrajevanja prizorov in samega prehajanja med njimi. Izbrana tehnika poudarja kontrast med dobrim (človek) in zlim (hudič).

Maxi: Strah / Fear

Že v sami uvodni špici film nakazuje, da je človek sestavljen iz strahu. Skozi domiselne animacijske rešitve in preproste estetske in prečiščene grafizme kompenzira pomanjkanje naracije. Prav s pomanjkanjem naracije pa gledalca prepušča lastni interpretaciji – vsak od nas se spopada z lastnimi strahovi. Abstraktno ilustrira človeški strah, ki je sam po sebi abstrakten. Z ustreznim izborom zvočne kulise, kontrastov in igre senc zaokroži kompaktnost animacije.

Zmagovalec: Zasebni detektiv Mason Phelps / Mason Phelps private eye

V klasično kriminalno zgodbo, ki se spogleduje z žanrom Filma noir, so avtorji uspešno vključili tudi problem ekologije in recikliranja. Duhovita zgodba, s trdim dramaturškim lokom nas s pomočjo skrbno izbranih detajlov ne zgolj pritegne, ampak uspešno pokaže tudi čustvena stanja likov. Filmsko kadriranje z različnimi plani in rakurzi, z avtorsko glasbo in nevpadljivo zvočno kuliso zgodbo še dodatno utrdi. Skrbno izbrano zaporedje različnih kadrov pa tej zgodbi daje ritem, ki ga narekuje žanr.

ENIMATION little elephant,
4. mednarodni festival otroškega in mladinskega animiranega filma

24. – 26. oktober, Kino Udarnik in GT22 // program najdete na TEJ POVEZAVI

Med 24. in 26. oktobrom 2014 se bo v mariborskem kinu Udarnik odvijal 4. Mednarodni festival otroškega in mladinskega animiranega filma ENIMATION little elephant. Poleg tekmovalnega programa za nagrado Little Elephant bo nudil tudi seminar za učitelje o filmski vzgoji in dodaten program z animiranimi presežki za vse generacije.Tekmovalni program, ki bo na sporedu v soboto, je razdeljen v tri starostne skupine: MINI (avtorji stari do 10 let), MIDI (avtorji stari med 11 in 14 let) in MAXI (avtorji v starosti 15 do 19 let). Na razpis se je prijavilo 146 kratkih filmov iz 32 držav, pred mariborskim občinstvom pa se jih bo predstavilo 51 iz 14 držav. Največ filmov je prispelo s Hrvaške (10) in Slovenije (7), sicer pa se bo poleg evropske produkcije prikazala tudi produkcija iz držav, kot so Japonska, Argentina, Brazilija, Kanada in Hong Kong. Tričlanska mednarodna žirija v sestavi Maje Škorjanc (SLO), Diane Nenadić (HR) in Dejana Paske (SLO) bo izbrala po en najboljši film iz vsake kategorije in glavnega zmagovalca ENIMATION little elephant, ki bo prejel glavno nagrado v višini 150 evrov – podarjata jo Fundacija Sonda in KID Kibla. O nagrajencih, ki bodo uradno znani na zaključni prireditvi v nedeljo, 26. oktobra ob 18.00, vas bomo obvestili v nedeljo tekom dneva.

Filmskih zakladov izven tekmovalnega programa bodo deležni predvsem najmlajši ljubitelji animiranega filma. V petek si bo tako mogoče ogledati izbor najboljšega s preteklih programov Little Elephant (10.00) in slovenski film, posnet po legendarni domači zgodbi Kajetana Koviča, Maček Muri, ki se v Mariboru še ni predstavil, sledil pa mu bo pogovor z avtorji (17.00). Sobotni večer nam bo od 20. ure naprej polepšal dvojni program: najprej se bo predstavil najboljši animirani film z letošnjega Festivala slovenskega filma Princ Ki-Ki-Do: Pošast iz močvirja, nato pa si bomo ogledali še frankofonsko celovečerno koprodukcijo Ko letijo vrane, ki nas bo začaral s presunljivo zgodbo o iskanju ljubezni in čudovito likovno podobo. Zamuditi ne gre tudi nedeljske projekcije kratkih animiranih filmov Pika in Packa packata, ki ji bo sledila delavnica (16.00).

V petek in soboto (24. in 25. oktobra) od 12. bo 15. ure bo v GT22 (na Glavnem trgu 22 v Mariboru) potekal tudi seminar za učitelje. Svoje izkušnje s področja filmske vzgoje in programe, ki jih pripravljajo, bodo predstavili Tjaša Selič (Art kino mreža Slovenije), Andreja Goetz (Program Slon – Animateka in Art kino mreža Slovenije), Rok Govednik (Vizo), Maja Škorjanc (učiteljica likovne vzgoje) in Diana Nenadić (Hrvatski filmski savez). Učitelji bodo lahko na sobotnem delu s Hano Repše, programsko vodjo programa ENIMATION, ki združuje izobraževanje (education) in animacijo (animation), še sami izkusili, kako nastane animirani film.

»Ogled celotnega programa bo vsekakor ponudil vtis, kaj otroci želijo in lahko počnejo s pomočjo novih medijev in filmskega jezika,« je povedala programska vodja Hana Repše in dodala: »Naj bo ENIMATION little elephant tudi prostor druženja, izmenjave mnenj in neformalnega iskanja novih poti sodelovanja.«

 *****

Koncert: Midlife Crisis

Petek, 24. oktober ob 21.30 // vstop prost

This slideshow requires JavaScript.

Ali so Midlife Crisis res v krizi srednjih let, ali pa je njihovo ime le maska za katero se skrivajo ‘zreli’ pubertetniki polni energije in testosterona??? Domači, ojštri, energični, rokajo z Ramonsi, Psihiči, Brejkersi, Stonsi, Kleši, Pušenjem, Sabbathi …

Midlife Crisis so:
Miran Cvilak – vokal
Tomi Salamon – kitara/vokal
Leo Varga – bas/vokal
Egon Kovačević – bobni

*****

MILD’N’MINTY UDARNIK

Sobota, 25. oktober ob 22.00 uri // do 00.00 vstop prost, po 00.00 3 €
mild'n'minty

* Iz Virtualnega indigo – jesenskega gozda v Realno dogajanje Kina UDARNIK *
* V prijetni družbi, ob odlični vizualiji in glasbi.*
* Pridite in zaplešite z nami, ♫♪♫♪♫♪♫♪ *

*

Po spomladansko/poletni seriji dogodkov na vseh koncih Slovenije se v štajerski prestolnici Maribor ponovno pričenjajo elektronski plesni dogodki z barvito druščino Mild ‘N Minty. Tisoče internetnih navdušencev, več kot 2 miljona ogledov na leto, 8 radijskih oddaj, 7 DJ igralcev, VJ, PR ekipa in fotografi bodo jesensko/zimski serijal Mild ‘N Minty nadaljevali z UDARNIK clubbing eventi vsak zadnji vikend v mesecu.

*
* ANI ONIX *
‘Dancing Queen’, posebna gostja tokratnega dogodka, mojstrca kaligrafije in mešanja tribal/etno plesnih elektronskih zvokov. Svojo zgodbo že več let pripoveduje v internetnih radijskih oddajah Time Differences in Sessions. V Mild ‘N Minty druščini edina DJane, več o njej na plesišču, za zahtevno uho in okušino pa na spodnjih virtualnih povezavah…
ZVOK: soundcloud.com/ani-ram
ALT: mixcloud.com/ani-onix
Fan Page: facebook.com/AniOnix

 *
* SIMA DEEP *
‘Ninđa San’ je eden najbolj iskanih mešalcev glasbe z gustujočimi seti, prepoznaven promototor številnih glasbenih založb, ki svoj izostren glasbeni izbor globalnemu svetu predstavlja preko youtube kanala Progressima. Gostitelj radijske oddaje Underground Resident in prvi rezident podpornik Mild ‘N Minty dogodkov.
ZVOK: youtube.com/user/MrSimaDeep
DL: hearthis.at/mr.simadeep
ALT: soundcloud.com/simadeep
PRO: youtube.com/progressima
Fan Page: facebook.com/mr.simadeep
 *
* INDI ANX *
‘Monk Warior’ menih iz reda indijanskih bojevnikov, generator idejnih kreacij Mild ‘N Minty v tandemu z mojstrom vizualij IOSUBSYSTEMS.
Gostitelj radijskih odaj Mild ‘N Minty, promotor lastnega videnja melodičnih plesnih zmešnjav, ki jih sam opisuje kot…FBPS.
Po angleško bi slednje zvenelo… Fat Bass Pussy Sound
Fat – deep, nasty
Bass – line & kicks
For Pussies – like a hot female dancers, that can’t stop moving with the hips on funky vocal and banging beats.
That’s the Sound he love to play with. ;)ZVOK: mixcloud.com/indianx13
DL: hearthis.at/indianx
ALT: soundcloud.com/indianx
Fan Page: facebook.com/indianx

*

* IOSUBSYSTEMS *

‘Bladerunner’, vse kar lahko oko vidi, ko se glasba zlije v sliki. Nepogrešljivi kreator in vizualizator Mild ‘N Minty zgodbe.
Snovalec idej in raziskovalec mej, mojster filma iluzij z več kot 100 nastopi v živo ter ustvarjalec očem magnetnih, glasbeno usklajenih, video animacijskih kreacij na daljavo.

SLIKA: vimeo.com/iosubsystems
ALT: youtube.com/iosubsystems

*****

Danes ob 18.00 se ob 10. obletnici v kinu Udarnik predstavlja Film Festival Kino Otok – Isola Cinema, ki bo svojo jubilejno deseto izvedbo doživel od 4. do 8. junija v Izoli. Na platnu bomo prikazovali program POTUJOČI OTOK, najboljše kratke filme festivalske sekcije Video na plaži, nato bo predstavnica festivala Florence z nami spregovorila nekaj besed o Otoku. Vstop je prost.

Pri nas poteka tudi predprodaja festivalskih abonmajev.

Abonmajski paketi so naslednji:

FESTIVALSKI ABONMA
Vključuje vse projekcije filmov. Abonenti festivalskega abonmaja imajo možnost spanja v festivalskem kinokampu Škamp. V predprodaji nudimo celoten abonma za 25,90 evrov (redna cena je 37,00 evrov), članom vaših filmskih klubov pa po dogovoru nudimo še dodaten 10% popust.

VIKEND ABONMA
Vključuje projekcije filmov, ki jih bo festival predvajal v petek, soboto in nedeljo. Tudi abonenti vikend abonmaja imajo možnost spanja v festivalskem kinokampu Škamp. Vikend abonma ima predprodajno ceno 17,50 evrov (redna cena je 25,00 evrov), članom vaših filmskih klubov pa po dogovoru nudimo še dodaten 10% popust.

VEČERI NA MANZIOLIJU
Na trgu Manzioli si lahko abonenti zgornjega abonmaja ogledajo vsakodnevne večerne projekcije. Cena v predprodaji znaša 14,00 evrov (redna cena je 20,00 evrov)

kino otok