60 let Zlate palme: ŠUND

Četrtek, 30 oktober ob 20.00

Leta 1994 je zgodba o krvavih dogodivščinah klepetavih kriminalcev s svojo mešanico nasilja in humorja na festivalu v Cannesu povzročila pravo senzacijo ter mladega Tarantina v trenutku izstrelila med zvezde. Šund, poln nepozabnih likov, bistroumnih dialogov, retro glasbe in pop kulturnih referenc, je kmalu očaral ves svet in se v zgodovino zapisal kot eden najvplivnejših filmov devetdesetih. Legendarni twist Johna Travolte in Ume Thurman, znameniti biblični monolog Samuela L. Jacksona, debata o evropskih restavracijah s hitro hrano …

Film bo pospremljen s Filmopeko – predavanjem in pogovorom s filmskim kritikom Damijanom Vinterjem v organizaciji MISC Infopeke.

Več informacij: http://zavodudarnik.wordpress.com/ambasada-kinoteka-3/

*******

Udarnik Halloween Special

Petek, 31. oktober ob 22.00

Domača ekipa DJ-jev in VJ-ja vam bo z udarnimi basi in posebnim izborom horror vizualizacij za Halloween nagnala strahu in plesa v kosti. Selektor večera Ruff Roga, znan po svojih neizprosnih večurnih tech-funk setih, ki ne pustijo dihati in mirovati, si je tokrat ob bok povabil še glasbenega killerja Jamieja Ricara in izkušenega elektronskega čarovnika Rubia. Za pravi vizualni suspenz bo z za noč čarovnic posebnim setom grozljivk poskrbel VJ Tanaxek …

VSTOPNINA: do polnoči vstop prost, po polnoči 3 €

Dolžni smo vam še nekaj utrinkov z res lepe sobotne elektronske noči, ko so nas v okviru prvega dogodka Mild ‘N Minty muvali Ani Onix, Indi Anx in Sima Deep … Nič skrbet, saj se z Indijem že dogovarjamo za novembrski in decembrski termin. Še prej pa imate možnost za nova nepozabna elektronska doživetja že ta petek na Udarnik Halloween Specialu z DJ-ji Ruff Rogo, Jamiejem Ricarom in Rubiom ter VJ Tanaxekom. Se vidimo!

***

Foto in video: H.F.L Party

***

DREVO

PREMIERA z režiserko in filmsko ekipo: Torek, 4. november ob 20.00
Na sporedu še: 7.11., 8.11., 11.11. ob 20.00 …

drevoSonja Prosenc, 2014, 90 min, BluRay

Igrajo: Katarina Stegnar (Milena), Jernej Kogovšek (Alek), Lukas Matija Rosas Uršič (Veli), Saša Pavlin Stošić (Liri), Suad Fazli (Dritan), Osmani Valdet (Taksist)

Dobitnik vesen za najboljšo fotografijo, najboljšo glasbo in najboljšo moško vlogo ter nagrada združenja slovenskih filmskih kritikov na Festivalu slovenskega filma 2014.

Družina se znajde v brezizhodni situaciji. Varni so le za zidovi svoje hiše in dvorišča. Ko čas izgine iz njihovega doma, zatočišče počasi postane ječa.

*****

Vašhava

PREMIERA z režiserjem: Četrtek, 6. november ob 18.30

Na sporedu še: 8.11. ob 19.00, 11.11. ob 19.00 …

VashavaSašo Podgoršek, Iztok Kovač, 2014, 29 min

Vesna za najboljšo montažo na Festivalu slovenskega filma 2014

Film vsebinsko zaključuje 15-letno odslikavo neke industrijske epohe, ki je zaznamovala trboveljsko dolino. Delavske in rudniške objekte, ki so več kot sto petdeset let označevali in spreminjali Trbovlje in ki so ujeti na filmski trak v filmih EN-KNAP, namreč čakata negotova prihodnost in možnost skorajšnje rušitve.

V filmu se mednarodna plesna skupina EnKnapGroup, edini stalni ansambel za sodobni ples pri nas, v tem posvetilu avtorja Iztoka Kovača rodnemu kraju še zadnjič sooči z rudniškimi prostori, preden ti za vedno izginejo iz kolektivnega zavednega. Od njih se poslovijo dostojno.

Še zadnjič jih napolnijo z vitalnostjo življenja, kot ga doživljajo sami. Trdo, konkretno delo prednikov v teh prostorih nadomesti izpiljen EN-KNAP-ovski plesni izraz, utrjen s plesalci iz Anglije, Švedske, Madžarske, Hrvaške in Slovenije.

V mariborskem kinu Udarnik se je z zaključno slovesnostjo in razglasitvijo zmagovalcev zaključil 4. Mednarodni festival otroškega in mladinskega animiranega filma ENIMATION little elephant. Mednarodna žirija v sestavi hrvaške filmske kritičarke in publicistke Diane Nenadić, slovenske likovne pedagoginje Maje Škorjanc in njenegega kolega iz Srednje oblikovne šole Maribor Dejana Paske je izbrala zmagovalce tekmovalnega programa. Glavno nagrado little elephant v višini 150 evrov, ki jo podeljujeta Fundacija Sonda in KID Kibla, si je prislužil film Zasebni detektiv Mason Phelps, ki ga je ustvarila skupina irske mladine. V kategoriji MINI (do 10 let) je slavil belgijski film Abrakadaprd, ki ga je ustvarila skupina sedmih otrok, v kategoriji MIDI (11 do 14 let) delo kar 22 poljskih ustvarjalcev Človek in njegov hudičev partner, v kategoriji MAXI (15 do 19 let) pa slovenski film Strah, ki so ga ustvarili Črt Mate, Andraž Mohar, Domen Gorjup, Natalija Kosmač in Lene Lekše.

This slideshow requires JavaScript.

Spodbudno je dejstvo, da letošnji najboljši film v kategoriji MAXI prihaja iz Slovenije. Lene Lekše, soavtorica filma Strah, je ob tem povedala: »Že druga nagrada filmu Strah zapovrstjo je za celotno ekipo Studia’k Prasc čudovito presenečenje ter spodbudno vodilo za nadaljnje ustvarjanje. Kreativno festivalsko vzdušje nas je navdihnilo z novimi idejami, zato smo sklenili ,da se že jutri sestanemo v našem priljubljenem lokalčku ter izdelamo načrt za novo animacijo, ki bo tokrat mitološko obarvana.«

Rene Puhar, izvršni producent festivala je ob zaključku povedal: »Vse več animiranih filmov, ki se prijavljajo na naš festival botruje ostrejši selekciji in bolj kvalitetnemu programu. Videli smo lahko številne vrhunske animacije, strokovna žirija zagotovo ni imela lahkega spanca. Veseli tudi boljši obisk kot prejšnja leta. Za prihodnjo festivalsko edicijo, ki bo potekala oktobra 2015, napovedujemo programsko in konceptualno širitev festivala, saj bomo prikazovali tudi igrane in dokumentarne filme otrok in mladih.«

Željko Milovanović, razvojni producent platforme ENIMATION je še dodal: »Od naslednjega leta naprej se bodo filmi, ki se bodo uvrstili na ENIMATION little elephant potegovali tudi za skupno nagrado Youth Cinema Network, mednarodne mreže filmskih festivalov otroške in mladinske produkcije.«

Žirija je o svojem izboru zapisala:
Mini: Abrakadaprd / Abracadafart

Film se je izkazal kot dramaturško, likovno in produkcijsko dovršen. Izbrana animacijska tehnika z nekaterimi likovnimi rešitvami uspešno predstavi like in njihove čustvene odzive. Izbrano zvočno ozadje in uporaba silhuet ljudi nas prestavi v domišljijski prostor, kjer veljajo nekoliko drugačna pravila – pravila otrok. Ravno s svojo otroško neposrednostjo ob nečem (prdenje v družbi), kar je za večino kultur nesprejemljivo, in toleranco do tega, je navdušil žirijo.

Midi: Človek in njegov hudičev partner / About a man and his devil partner

Človek je že nekajkrat pokazal, da se lahko uspešno kosa s hudičem. V tokratnem likovno prepričljivem potovanju nas fascinira z dinamičnostjo pripovedi. Ne le s pripovedovalcem, ta je samo potrditev, ampak predvsem z likovno-tehničnimi rešitvami nadgrajevanja prizorov in samega prehajanja med njimi. Izbrana tehnika poudarja kontrast med dobrim (človek) in zlim (hudič).

Maxi: Strah / Fear

Že v sami uvodni špici film nakazuje, da je človek sestavljen iz strahu. Skozi domiselne animacijske rešitve in preproste estetske in prečiščene grafizme kompenzira pomanjkanje naracije. Prav s pomanjkanjem naracije pa gledalca prepušča lastni interpretaciji – vsak od nas se spopada z lastnimi strahovi. Abstraktno ilustrira človeški strah, ki je sam po sebi abstrakten. Z ustreznim izborom zvočne kulise, kontrastov in igre senc zaokroži kompaktnost animacije.

Zmagovalec: Zasebni detektiv Mason Phelps / Mason Phelps private eye

V klasično kriminalno zgodbo, ki se spogleduje z žanrom Filma noir, so avtorji uspešno vključili tudi problem ekologije in recikliranja. Duhovita zgodba, s trdim dramaturškim lokom nas s pomočjo skrbno izbranih detajlov ne zgolj pritegne, ampak uspešno pokaže tudi čustvena stanja likov. Filmsko kadriranje z različnimi plani in rakurzi, z avtorsko glasbo in nevpadljivo zvočno kuliso zgodbo še dodatno utrdi. Skrbno izbrano zaporedje različnih kadrov pa tej zgodbi daje ritem, ki ga narekuje žanr.

Sreda, 22. oktober ob 19.00 // vstop prost

studentcuts-logo

Projekcije študentskih kratkih filmov in pogovori z avtorji // PROGRAM:

Ab ovo (05:18min, Anita Kwiatkowska-Naqvi, Poljska)

Busker (07:00min, Mitja Mlakar, Slovenija)

David (00:50min, Ajda Račečič, Janže Račečič, Slovenija)

Elena (05:43min, Angelika Herta, Nemčija)

Lights On (03:37min, Kristina Keber, Turčija)

O senhor Valéry (14:00min, Rui Antonio, Portugalska)

Obskur (04:50min, Yves Itzek, Nemčija)

RIELS (09:31min, Gil Ramon, Irene, Španija)

Sofia 13 (09:33min, Marko Samec, Ajda Račečič, Slovenija)

Več informacij na: http://www.studentcuts.eu/

ENIMATION little elephant,
4. mednarodni festival otroškega in mladinskega animiranega filma

24. – 26. oktober, Kino Udarnik in GT22 // program najdete na TEJ POVEZAVI

Med 24. in 26. oktobrom 2014 se bo v mariborskem kinu Udarnik odvijal 4. Mednarodni festival otroškega in mladinskega animiranega filma ENIMATION little elephant. Poleg tekmovalnega programa za nagrado Little Elephant bo nudil tudi seminar za učitelje o filmski vzgoji in dodaten program z animiranimi presežki za vse generacije.Tekmovalni program, ki bo na sporedu v soboto, je razdeljen v tri starostne skupine: MINI (avtorji stari do 10 let), MIDI (avtorji stari med 11 in 14 let) in MAXI (avtorji v starosti 15 do 19 let). Na razpis se je prijavilo 146 kratkih filmov iz 32 držav, pred mariborskim občinstvom pa se jih bo predstavilo 51 iz 14 držav. Največ filmov je prispelo s Hrvaške (10) in Slovenije (7), sicer pa se bo poleg evropske produkcije prikazala tudi produkcija iz držav, kot so Japonska, Argentina, Brazilija, Kanada in Hong Kong. Tričlanska mednarodna žirija v sestavi Maje Škorjanc (SLO), Diane Nenadić (HR) in Dejana Paske (SLO) bo izbrala po en najboljši film iz vsake kategorije in glavnega zmagovalca ENIMATION little elephant, ki bo prejel glavno nagrado v višini 150 evrov – podarjata jo Fundacija Sonda in KID Kibla. O nagrajencih, ki bodo uradno znani na zaključni prireditvi v nedeljo, 26. oktobra ob 18.00, vas bomo obvestili v nedeljo tekom dneva.

Filmskih zakladov izven tekmovalnega programa bodo deležni predvsem najmlajši ljubitelji animiranega filma. V petek si bo tako mogoče ogledati izbor najboljšega s preteklih programov Little Elephant (10.00) in slovenski film, posnet po legendarni domači zgodbi Kajetana Koviča, Maček Muri, ki se v Mariboru še ni predstavil, sledil pa mu bo pogovor z avtorji (17.00). Sobotni večer nam bo od 20. ure naprej polepšal dvojni program: najprej se bo predstavil najboljši animirani film z letošnjega Festivala slovenskega filma Princ Ki-Ki-Do: Pošast iz močvirja, nato pa si bomo ogledali še frankofonsko celovečerno koprodukcijo Ko letijo vrane, ki nas bo začaral s presunljivo zgodbo o iskanju ljubezni in čudovito likovno podobo. Zamuditi ne gre tudi nedeljske projekcije kratkih animiranih filmov Pika in Packa packata, ki ji bo sledila delavnica (16.00).

V petek in soboto (24. in 25. oktobra) od 12. bo 15. ure bo v GT22 (na Glavnem trgu 22 v Mariboru) potekal tudi seminar za učitelje. Svoje izkušnje s področja filmske vzgoje in programe, ki jih pripravljajo, bodo predstavili Tjaša Selič (Art kino mreža Slovenije), Andreja Goetz (Program Slon – Animateka in Art kino mreža Slovenije), Rok Govednik (Vizo), Maja Škorjanc (učiteljica likovne vzgoje) in Diana Nenadić (Hrvatski filmski savez). Učitelji bodo lahko na sobotnem delu s Hano Repše, programsko vodjo programa ENIMATION, ki združuje izobraževanje (education) in animacijo (animation), še sami izkusili, kako nastane animirani film.

»Ogled celotnega programa bo vsekakor ponudil vtis, kaj otroci želijo in lahko počnejo s pomočjo novih medijev in filmskega jezika,« je povedala programska vodja Hana Repše in dodala: »Naj bo ENIMATION little elephant tudi prostor druženja, izmenjave mnenj in neformalnega iskanja novih poti sodelovanja.«

 *****

Koncert: Midlife Crisis

Petek, 24. oktober ob 21.30 // vstop prost

This slideshow requires JavaScript.

Ali so Midlife Crisis res v krizi srednjih let, ali pa je njihovo ime le maska za katero se skrivajo ‘zreli’ pubertetniki polni energije in testosterona??? Domači, ojštri, energični, rokajo z Ramonsi, Psihiči, Brejkersi, Stonsi, Kleši, Pušenjem, Sabbathi …

Midlife Crisis so:
Miran Cvilak – vokal
Tomi Salamon – kitara/vokal
Leo Varga – bas/vokal
Egon Kovačević – bobni

*****

MILD’N’MINTY UDARNIK

Sobota, 25. oktober ob 22.00 uri // do 00.00 vstop prost, po 00.00 3 €
mild'n'minty

* Iz Virtualnega indigo – jesenskega gozda v Realno dogajanje Kina UDARNIK *
* V prijetni družbi, ob odlični vizualiji in glasbi.*
* Pridite in zaplešite z nami, ♫♪♫♪♫♪♫♪ *

*

Po spomladansko/poletni seriji dogodkov na vseh koncih Slovenije se v štajerski prestolnici Maribor ponovno pričenjajo elektronski plesni dogodki z barvito druščino Mild ‘N Minty. Tisoče internetnih navdušencev, več kot 2 miljona ogledov na leto, 8 radijskih oddaj, 7 DJ igralcev, VJ, PR ekipa in fotografi bodo jesensko/zimski serijal Mild ‘N Minty nadaljevali z UDARNIK clubbing eventi vsak zadnji vikend v mesecu.

*
* ANI ONIX *
‘Dancing Queen’, posebna gostja tokratnega dogodka, mojstrca kaligrafije in mešanja tribal/etno plesnih elektronskih zvokov. Svojo zgodbo že več let pripoveduje v internetnih radijskih oddajah Time Differences in Sessions. V Mild ‘N Minty druščini edina DJane, več o njej na plesišču, za zahtevno uho in okušino pa na spodnjih virtualnih povezavah…
ZVOK: soundcloud.com/ani-ram
ALT: mixcloud.com/ani-onix
Fan Page: facebook.com/AniOnix

 *
* SIMA DEEP *
‘Ninđa San’ je eden najbolj iskanih mešalcev glasbe z gustujočimi seti, prepoznaven promototor številnih glasbenih založb, ki svoj izostren glasbeni izbor globalnemu svetu predstavlja preko youtube kanala Progressima. Gostitelj radijske oddaje Underground Resident in prvi rezident podpornik Mild ‘N Minty dogodkov.
ZVOK: youtube.com/user/MrSimaDeep
DL: hearthis.at/mr.simadeep
ALT: soundcloud.com/simadeep
PRO: youtube.com/progressima
Fan Page: facebook.com/mr.simadeep
 *
* INDI ANX *
‘Monk Warior’ menih iz reda indijanskih bojevnikov, generator idejnih kreacij Mild ‘N Minty v tandemu z mojstrom vizualij IOSUBSYSTEMS.
Gostitelj radijskih odaj Mild ‘N Minty, promotor lastnega videnja melodičnih plesnih zmešnjav, ki jih sam opisuje kot…FBPS.
Po angleško bi slednje zvenelo… Fat Bass Pussy Sound
Fat – deep, nasty
Bass – line & kicks
For Pussies – like a hot female dancers, that can’t stop moving with the hips on funky vocal and banging beats.
That’s the Sound he love to play with. ;)ZVOK: mixcloud.com/indianx13
DL: hearthis.at/indianx
ALT: soundcloud.com/indianx
Fan Page: facebook.com/indianx

*

* IOSUBSYSTEMS *

‘Bladerunner’, vse kar lahko oko vidi, ko se glasba zlije v sliki. Nepogrešljivi kreator in vizualizator Mild ‘N Minty zgodbe.
Snovalec idej in raziskovalec mej, mojster filma iluzij z več kot 100 nastopi v živo ter ustvarjalec očem magnetnih, glasbeno usklajenih, video animacijskih kreacij na daljavo.

SLIKA: vimeo.com/iosubsystems
ALT: youtube.com/iosubsystems

*****

Zaradi bolezni kinooperaterja projekcija zlate palme Zbogom, moja konkubina nocoj ob 20.00 odpade.

Se opravičujemo in hvala za razumevanje, ekipa kina Udarnik

Sexy Drums Vol. 2

Posted: oktober 15, 2014 in avdiovizualno
Ključne besede:, , , , , ,

sexy drums vol 2

***

Sobota, 18. 10. od 22.00
// vstop na prostovoljne prispevke

Po seksi uvodniku se drum’n’bass užitki v Udarniku nadaljujejo že 18. oktobra, ko bo Deepe v odlični družbi scenskih veteranov Hose-ja in F Clefa ponovno stresal tla male dvorane. Izbran in izpiljen boben in bas bo tudi najbolj togim zmehčal kolena.

***

♫ HOSE ♫

Aktiven že od leta 1999 kot Dj in pozneje tudi kot producent. Je član ekipe illegal kru, trenutni sedež pa ima na založbi JungleXpeditions Records Canada.

style // minimal dark rollers
subgenres // Ragga-Jungle
releases on // Killa Records Berlin, JungleXpeditions Records Canada
residence // Pekarna, K4,
word of wisdom // vinyl & dubplate business all the way!
links //
https://myspace.com/djhose

♫ F CLEF ♫

Glasbenik, zbiratelj in dj, ki promovira glabeno umetnost v širokem pomenu besede. Poznate ga še pod imeni Puree in Panchakshara, sodeloval pa je z ekipama Kryp2nite in Dubomb. Ne omejuje se na zvrst, ampak predstavlja le najboljše, kar glasba ponuja. Njegovo ime pove vse, je ljubitelj močnih in debelih basov…

links // https://soundcloud.com/f_clef
set // http://www.mixcloud.com/ziontrainindub/f-clef-huda-kava-music-iii-universal-egg-deep-root-mix/

♫ DEEPE ♫

Deepe že 15 let detonira Danceflore po Sloveniji in tujini, je resnični D’n’B entuziast in njegovo predanost je zaznati na partyjih, ko gramofonske igle zavibrirajo v značilnih subzvočnih ritmih D’n’B-sa začinjenega s prijetnimi in oldschool scratch vstavki. Slovi predvsem po pikolovskem iskanju najbolj vročih skritih komadov in perfekcionistični kvaliteti izdelave setov ali mixev, ki so vedno posneti v enem kosu brez nasnemavanja in montaže. Sexy Drums je tako plod dolgoletnega ustvarjanja in končnega spoznanja, da je pravzaprav vse sexy…ljudje smo sexy, življenje je sexy, zlasti glasba, ples in zlasti D’n’B. Keep tha Fire burnin’

Petek, 17.10. // 20.00 // Vstopnina: 2 evra
// premiere se bo udeležila avtorica filma Ana Pečar

DODATNE PROJEKCIJE: Sreda 29.10. ob 20.00 in Ponedeljek 3.11. ob 20.00

This slideshow requires JavaScript.

IN THE RED

Ana Pečar, Oliver Ressler / 2014 / 20 min

“In the Red” je film o skupini Strike debt, organizaciji, ki se je formirala med Occupy Wall Street protesti v New Yorku. Skupina je organizirana okrog teme dolga, ki predstavlja sredstvo kontrole in ekonomske moči. Strike debt vpeljuje in sproža razne aktivnosti s katerimi razkriva prikrite mehanizme finančnega kapitalizma. Podobno kot gibanje Occupy, je skupina organizirana v več interesnih podskupin: teoretična veja izdaja priročnik z naslovom ‘Priročnik z napotki za upornika dolgu’ za tiste, ki se nameravajo odpovedati svojemu dolgu. Skupina za dejavnosti organizira proteste, nudi brezplačno zdravniško pomoč in informacije o aktivnostih skupine. Skupina z imenom Rolling Jubilee (ime izhaja iz arhaične prakse, ko se je na vsako določeno obdobje odpisalo ljudem njihov dolg) pa odkupuje velike dele osebnega dolga, ki so ga banke odpisale, za zelo male vsote; potem ta dolg odpiše in tako osvobodi dolžnike njihovega dolga. S tem velikopoteznim dejanjem skupina Strike debt širi informacije o načinu delovanja drugotnega trga z dolgovi. Malokdo v ZDA namreč ve, da ko posamezniki več ne zmorejo plačevati svojih dolgov bodisi iz kreditnih kartic, posojil ali zdravstvenega zavarovanja, njihova banka navadno proda ta dolg nekomu tretjemu. Te kupčije se sklepajo za mali delež vrednosti dolga – navadno za 5 centov v vrednosti 1 dolarja – in podjetja, ki odkupijo dolg, le-tega potem terjajo od dolžnika in pri tem ustvarjajo visoke dobičke.

“In the Red” sledi skupini več mesecev ter se udejstvuje v intimnih pogovorih z njenimi člani. Skozi film je razviden skupinski način odločanja in snovanja.

THE PLUNDERING

 A film by Oliver Ressler // 40 min, 2013 // with English subtitles

 The_Plundering_04“We can talk about the ‘plundering’ of Georgia. Public property, which in fact should serve the common needs of society, has become the property of individuals. For example, if that project became successful, the citizens now using this park would not be able to use it.” – Mikheil Svanidze, The Plundering

Extreme levels of privatization can only be carried out under conditions where people are under severe pressure, as in the transformation of former Soviet republics towards independence and capitalism. Since the Rose Revolution in 2003, the former Soviet republic Georgia under went such a radical transformation. President Mikheil Saakashvili implemented one of the most extreme neoliberal projects in the world. Today, Georgia is 9th of 185 states in the World Bank ranking “Ease of Doing Business”. While the “common good accumulated within the communist regime during 70 years of its existence” (Rusudan Mirzikashvili, The Plundering) is being sold off, the unstable situation in a radical, free-market economy and the liquidation of most social safety nets drove most Georgian residents into un-experienced levels of poverty.

The film The Plundering focuses on four cases of aggressive, state-property privatization policies in Tbilisi. Through interviews, it discusses the privatization of the water system in Tbilisi and of Tbilisi’s popular market, the Dezerter Bazaar. A newly emerging movement prevented the attempted sell-off of the National Scientific Library, and the destruction and conversion of the historical Gudiashvili Square in Tbilisi’s city center into a shopping mall.

“Objects of strategic importance were sold to the benefit of some people close to the government”, Levan Asabashvili describes these processes of systemic corruption in the film. Usually the purchasers are hiding behind companies registered offshore.

CREDITS

Director and producer: Oliver Ressler

Camera: Niko Tarielashvili

Sound recording and film editing: Oliver Ressler

Sound design, mix and color correction: Rudolf Gottsberger

Music: Erekle Deisadze & Vinda Folio: Agurit Khelshi

Interviewees: Levan Asabashvili, Ani Chankotadze, Giorgi Chubinidze, Alexandre Elisashvili, Nino Gujaraidze, Lasha Kharazi, Zurab Kukuladze, Rusudan Mirzikashvili, Mikheil Svanidze

Translation: Soso Chauchidze

Organization and production assistance: Data Chigholashvili, Soso Chauchidze, Nini Palavandishvili, Ana Ramazashvili, Katharina Tchelidze

Special thanks to Nini Palavandishvili, Data Chigholashvili, Katerina Gregos, Luigi Fassi

 The film was recorded in May 2013 in Tbilisi, Georgia in the framework of the GeoAIR Residency Program, commissioned by steirischer herbst festival, Graz and Art Sheffield 2013, supported by Otto Mauer Fonds and BMUKK.

 www.ressler.at

Znova je bilo vrhunsko v družbi Nati in Šušu, hvala pa tudi Taceju za odlično vizualno podobo … S party dogodki nadaljujemo tudi ob naslednjih vikendih – to soboto se vrača Sexy Drums z Deepejem, naslednjo začenjamo z Mild’n’Minty dogodki, pripravljamo pa tudi Haloween Hodnil speacial … Party on! :)

FOTO: H.F.L Party, Urška Rojc